1
00:01:15,750 --> 00:01:17,410
constructii GM...

2
00:01:17,660 --> 00:01:19,870
Compania de construcții nr. 1 din India.

3
00:01:20,790 --> 00:01:22,120
El este Surya.

4
00:01:22,370 --> 00:01:25,290
El este un om genial numărul 1 în biroul nostru.

5
00:01:25,370 --> 00:01:28,000
Nu va pierde nici măcar un minut la birou.

6
00:01:28,120 --> 00:01:30,370
Și după birou nu va aștepta nici măcar un minut.

7
00:01:30,750 --> 00:01:32,370
Urmează orarul.

8
00:01:32,950 --> 00:01:35,910
Dimineața până seara este un muncitor sincer.

9
00:01:36,160 --> 00:01:39,200
De la ora 21 este un băutor sincer.

10
00:01:42,580 --> 00:01:43,830
Ea este Chandhini.

11
00:01:44,080 --> 00:01:46,750
Ea este genială numărul 2 în biroul nostru.

12
00:01:46,870 --> 00:01:49,830
Dar No:1 în schiță.

13
00:01:49,830 --> 00:01:51,290
Ce este asta?

14
00:01:51,370 --> 00:01:52,910
Adică construirea.

15
00:01:52,910 --> 00:01:55,290
Ar trebui să spui în mod corespunzător știi.

16
00:01:56,750 --> 00:01:58,290
Ea este Swapna.

17
00:01:58,450 --> 00:02:01,120
Este o persoană cu buze roșii, caracter de alunecare a limbii.

18
00:02:01,120 --> 00:02:04,370
Ea vrea să transmită ceva și va transmite ceva
altfel.

19
00:02:04,370 --> 00:02:06,830
Băieți Pandu Ranga Domnul sună....

20
00:02:06,910 --> 00:02:08,290
El este deschis vino.

21
00:02:11,080 --> 00:02:12,450
Băieții lui de cabană.

22
00:02:12,450 --> 00:02:14,160
Am înţeles!

23
00:02:14,660 --> 00:02:15,450
Ea este Dimple.

24
00:02:15,580 --> 00:02:16,700
Aspectele sunt simple.

25
00:02:16,700 --> 00:02:19,580
Când vine vorba de muncă, este rebelă.

26
00:02:19,700 --> 00:02:22,290
Rapoartele ar trebui să fie gata în 24 de ore.

27
00:02:24,080 --> 00:02:26,040
Ea este un fel de băiat tom.

28
00:02:27,370 --> 00:02:28,870
El este Santosh.

29
00:02:29,120 --> 00:02:34,410
Indiferent dacă are sau nu bani, este întotdeauna fericit.

30
00:02:34,660 --> 00:02:36,330
Santosh- Bună

31
00:02:38,160 --> 00:02:40,500
Mă surprinzi văzând videoclipuri în timpul biroului.

32
00:02:40,700 --> 00:02:42,290
Dezactivat... Dezactivat...

33
00:02:45,410 --> 00:02:46,200
Atunci eu...

34
00:02:46,700 --> 00:02:47,450
Naveen

35
00:02:47,910 --> 00:02:50,370
Sunt cel mai slab cotat lucrător din acest birou.

36
00:02:51,200 --> 00:02:54,910
Pe măsură ce am mai multă experiență de lucru, toți depind de mine.

37
00:02:55,080 --> 00:02:59,160
Dacă nu sunt în birou un minut, niciunul nu va funcționa.

38
00:02:59,950 --> 00:03:05,410
Eu sunt persoana care este singura responsabilă de la planificare până la
predare.

39
00:03:05,750 --> 00:03:10,580
Deci, aceasta este echipa mea tânără și energică.

40
00:03:19,750 --> 00:03:21,040
Cum a fost videoclipul?

41
00:03:21,410 --> 00:03:23,250
Clienții vor fi fericiți să se uite la acest lucru, nu?

42
00:03:23,660 --> 00:03:25,040
Videoclipul este bun.

43
00:03:25,120 --> 00:03:26,870
Dar există câteva puncte negative.

44
00:03:28,000 --> 00:03:28,700
Da

45
00:03:28,700 --> 00:03:30,250
Sunt buza roșie cu alunecarea limbii!

46
00:03:30,500 --> 00:03:32,370
Suntem toți dependenți de tine?

47
00:03:32,370 --> 00:03:33,700
Sunt eu tom boy!

48
00:03:33,950 --> 00:03:35,120
Aceasta ar trebui trimisă clientului!

49
00:03:36,540 --> 00:03:43,410
Domnul Pandu Ranga i-a spus că atunci când negativ se adaugă la pozitiv,
videoclipurile vor arăta natural.

50
00:03:43,410 --> 00:03:45,370
Atunci de ce nu ai adăugat negativele tale?

51
00:03:46,450 --> 00:03:49,910
El însuși este negativ, ce puncte negative va adăuga.

52
00:03:53,120 --> 00:03:56,000
Pozitiv sau negativ, am făcut acest videoclip așa cum mi-a cerut șeful
face.

53
00:03:56,200 --> 00:03:57,540
Daca nu este bine sa stergem.

54
00:03:57,540 --> 00:04:00,500
A cerut să ne facă un videoclip corect, mai întâi trebuie să facem un videoclip
asupra lui.

55
00:04:01,370 --> 00:04:03,290
Trebuie să faci un videoclip cu el?

56
00:04:04,040 --> 00:04:06,330
Intrarea lui este suficientă.

57
00:04:09,040 --> 00:04:12,700
Dacă vorbește cu clientul este suficient, ei vor înțelege
cu ușurință.

58
00:04:17,830 --> 00:04:19,580
Ieri m-am gândit să merg la film, de ce nu ai venit?

59
00:04:19,830 --> 00:04:22,620
Tatăl meu mă va certa, dacă mama ajunge să știe că asta-i tot.

60
00:04:22,830 --> 00:04:23,120
Hei

61
00:04:23,410 --> 00:04:24,080
Domnule! - Domnule!

62
00:04:24,080 --> 00:04:26,080
De ce stai aici în timpul orelor de birou și stai de vorbă?

63
00:04:26,080 --> 00:04:26,620
Du-te înăuntru.

64
00:04:26,620 --> 00:04:28,370
Hai să mergem. - Nesens.

65
00:04:28,910 --> 00:04:30,040
Niciunul dintre ei nu are simțul timpului.

66
00:04:30,580 --> 00:04:31,290
Idioti

67
00:04:34,250 --> 00:04:36,080
Bună dimineața domnule... - Bună dimineața domnule...

68
00:04:36,950 --> 00:04:38,080
Bună dimineața domnule...- Bună dimineața

69
00:04:38,910 --> 00:04:39,620
Bună dimineața domnule

70
00:04:39,750 --> 00:04:42,830
Dhodmane vino aici. - Domnule, nu sunt Dhodmane, sunt Mahamane.

71
00:04:43,250 --> 00:04:45,750
Indiferent dacă ești Dhodmane sau Mahamane, ai coama în tine
numele corect!

72
00:04:45,750 --> 00:04:47,250
Am bani pe numele meu, dar nu un buzunar.

73
00:04:47,910 --> 00:04:50,290
Daca te casatoresti cu 3 dintre ei nu vei avea bani si nici miere.

74
00:04:50,290 --> 00:04:50,830
domnule...

75
00:04:50,830 --> 00:04:51,750
Unde sunt Surya și echipa?

76
00:04:51,750 --> 00:04:53,040
Sunt în sala de conferințe, domnule.

77
00:04:53,410 --> 00:04:54,410
Sala de conferinte!

78
00:04:55,870 --> 00:04:57,830
Cred că sala de conferințe este o cafenea?

79
00:04:59,200 --> 00:04:59,830
O vor primi de la mine.

80
00:04:59,910 --> 00:05:00,370
Sângeros

81
00:05:01,250 --> 00:05:02,700
Mai întâi lasă-mă să le scriu.

82
00:05:03,580 --> 00:05:07,870
Oh, nu, Mahamane a trimis un mesaj pe care șeful îl îndreaptă
aici cu furie.

83
00:05:07,870 --> 00:05:10,040
Dacă este în furie, atunci capitolul nostru se încheie.

84
00:05:10,040 --> 00:05:12,410
Ce să fac? - Stai

85
00:05:13,080 --> 00:05:15,910
Am un master plan.

86
00:05:15,910 --> 00:05:16,540
Ce este asta?

87
00:05:17,660 --> 00:05:20,120
După acest proiect, șeful nostru trebuie să meargă acolo.

88
00:05:20,580 --> 00:05:21,370
La terasă?

89
00:05:21,620 --> 00:05:22,540
Da..- Da

90
00:05:22,540 --> 00:05:24,750
Numele lui trebuie să strălucească. - Da

91
00:05:26,040 --> 00:05:28,790
Da, haideți să ne unim cu toții în acest proiect.

92
00:05:29,200 --> 00:05:30,410
ce vei pune? - Eforturi băieți

93
00:05:31,410 --> 00:05:32,000
Corect

94
00:05:32,000 --> 00:05:34,660
Clientul trebuie să fie fericit privind proiectul nostru.

95
00:05:35,040 --> 00:05:36,160
Da... Da... Da...

96
00:05:37,200 --> 00:05:38,500
Domnule... - Domnule...

97
00:05:38,620 --> 00:05:40,500
Când ați venit domnule?

98
00:05:41,200 --> 00:05:44,500
Am venit când m-ai făcut să stau pe terasă.

99
00:05:44,870 --> 00:05:47,950
Domnule, vorbeam despre proiect.

100
00:05:47,950 --> 00:05:48,500
Am înțeles

101
00:05:49,290 --> 00:05:55,950
Chiar dacă te-aș certa, tu plănuiești pentru succesul meu.

102
00:05:56,080 --> 00:05:59,450
Cum ești cel mai bun. V-am selectat pentru un nou proiect.

103
00:05:59,450 --> 00:06:01,000
Mulțumesc domnule- Mulțumesc domnule.

104
00:06:01,000 --> 00:06:03,290
Uite că mâine vine clientul. - bine domnule

105
00:06:04,040 --> 00:06:08,160
Dacă vorbești bine cu ei și dacă acest proiect devine a
succes...

106
00:06:08,160 --> 00:06:09,290
Sigur domnule

107
00:06:09,290 --> 00:06:12,580
Îți voi păstra toate fotografiile și închinarea. - Este!

108
00:06:12,580 --> 00:06:14,580
Bine domnule- Bine domnule.

109
00:06:17,660 --> 00:06:19,250
Santosh ce este asta?

110
00:06:19,250 --> 00:06:21,950
Ai spus că te vei închina, domnule, așa că mi-am trimis poza.

111
00:06:22,330 --> 00:06:26,290
Idiotule, arată viteza asta în muncă.

112
00:06:26,830 --> 00:06:27,750
Fără sens.

113
00:06:27,750 --> 00:06:30,830
Voi trimite o ghirlandă pentru acea poză, postez-o pe Facebook.

114
00:06:33,040 --> 00:06:33,580
Fără sens.

115
00:06:34,540 --> 00:06:38,040
El a spus că se va închina, așa că a trimis o fotografie prin What's
aplicație!

116
00:06:40,250 --> 00:06:44,200
Din când în când spunea câteva cuvinte bune, așa că am devenit emoționat
și trimis.

117
00:06:44,200 --> 00:06:50,410
El va vorbi bine despre noi, el însuși știe că suntem
cea mai buna echipa.

118
00:06:50,410 --> 00:06:52,870
De aceea ne-a dat un proiect atât de mare.

119
00:06:52,870 --> 00:06:57,250
De multă vreme spui că este un proiect mare, ce
proiect este?

120
00:06:57,370 --> 00:06:58,290
Cine este acel client?

121
00:06:58,290 --> 00:06:59,700
Spital multi-specializat.

122
00:06:59,700 --> 00:07:01,120
Wow! Site-ul este în ce zonă?

123
00:07:01,250 --> 00:07:03,620
Dacă este în Rajajinagar, atunci este aproape de mine.

124
00:07:04,370 --> 00:07:06,200
Vă rog să spuneți că este RT Nagar.

125
00:07:06,200 --> 00:07:08,750
De ce? În schimb, să-l construim în spatele casei tale.

126
00:07:08,750 --> 00:07:09,750
Băieți, relaxați-vă!

127
00:07:10,160 --> 00:07:13,330
În primul rând, spitalul care urmează să fie construit nu este în Bangalore.

128
00:07:13,660 --> 00:07:14,160
Apoi?

129
00:07:14,580 --> 00:07:16,950
Mysore, Mangalore, Raichur, Gulbarga, Bagalkote,...

130
00:07:17,080 --> 00:07:18,080
Cool

131
00:07:18,080 --> 00:07:21,700
Întorsătura este că acest mare spital care urmează să fie construit nu este în oraș.

132
00:07:21,700 --> 00:07:22,790
Nu un oraș!

133
00:07:22,790 --> 00:07:24,500
Atunci este pe lună?

134
00:07:24,500 --> 00:07:28,040
Un mic sat numit Daroji lângă Bellary.

135
00:07:28,040 --> 00:07:31,080
Spital multi-specializat într-un sat?

136
00:07:31,080 --> 00:07:31,580
Da

137
00:07:31,580 --> 00:07:33,120
Cine este acel om grozav?

138
00:07:33,120 --> 00:07:35,000
Nu un bărbat grozav, este o femeie grozavă.

139
00:07:35,750 --> 00:07:37,000
Femeie!

140
00:07:37,450 --> 00:07:40,580
Atunci clientul este o doamnă!

141
00:07:41,950 --> 00:07:43,750
Ea este Sangeetha.

142
00:07:46,540 --> 00:07:49,250
Singura fiică a omului de afaceri de top al lui Bellary, Satya Prakash.

143
00:07:51,500 --> 00:07:55,040
Ea a făcut MBBS și este dispusă să construiască un spital în
sat.

144
00:07:57,290 --> 00:07:59,950
Dacă își construiește un spital în sat, cum se va descurca?

145
00:07:59,950 --> 00:08:03,580
De ce ar trebui să ne deranjez pentru asta? Ea a dat un proiect,
hai să terminăm asta.

146
00:08:03,580 --> 00:08:05,330
Fiți pregătiți pentru întâlnirea cu clienții de mâine. - Da

147
00:08:05,330 --> 00:08:08,370
Sigur - Bine

148
00:08:24,870 --> 00:08:27,700
Clienta Sangeetha arată super.

149
00:08:27,700 --> 00:08:28,870
Ea este milionară.

150
00:08:29,830 --> 00:08:31,750
Dacă face clic... - Viața s-a așezat.

151
00:08:32,830 --> 00:08:34,700
Concurența noastră trebuie să fie sănătoasă.

152
00:08:36,830 --> 00:08:37,540
Bună

153
00:08:37,540 --> 00:08:38,500
Bine ai venit... Bine ai venit...

154
00:08:38,500 --> 00:08:39,290
Bună ziua domnule

155
00:08:39,830 --> 00:08:41,580
Multumesc mult. - Bun venit la biroul nostru.

156
00:08:41,750 --> 00:08:43,660
Ea este frumoasa. - Da te rog.

157
00:08:43,660 --> 00:08:44,660
Ea este clienta noastră.

158
00:08:44,660 --> 00:08:45,540
Sangeetha...

159
00:08:46,700 --> 00:08:48,410
Nu are sens, cochetează cu fete.

160
00:08:48,410 --> 00:08:51,660
Acum construim...- Domnule, dacă nu vă superi, pot?

161
00:08:51,660 --> 00:08:53,660
Da te rog....

162
00:08:53,660 --> 00:08:54,700
Ambele trec limite.

163
00:08:57,000 --> 00:08:59,250
Bună băieți, numele meu este Sangeetha.

164
00:08:59,250 --> 00:09:00,950
Anul trecut mi-am terminat medicina.

165
00:09:00,950 --> 00:09:03,830
Visul meu cel mare este să construiesc un spital.

166
00:09:04,290 --> 00:09:06,330
Wow...- Mulțumesc

167
00:09:07,500 --> 00:09:10,700
În prima întâlnire în sine, domnul Pandu Ranga a vorbit despre tine
baieti.

168
00:09:13,160 --> 00:09:14,870
Așa că până când acest proiect se va termina, trebuie să rămâi cu noi
satul.

169
00:09:14,870 --> 00:09:16,700
Așa că până când acest proiect se va termina, trebuie să rămâi cu noi
satul.

170
00:09:18,250 --> 00:09:19,540
Sat!

171
00:09:19,540 --> 00:09:23,500
Dar nu vă faceți griji, toate facilitățile vor fi oferite de noi.

172
00:09:24,040 --> 00:09:25,500
Nu-ți face griji.

173
00:09:25,700 --> 00:09:29,120
Chiar dacă dai un adăpost pentru vite, acestea vor fi confortabile.

174
00:09:31,040 --> 00:09:32,370
Oh, te-a durut!

175
00:09:33,160 --> 00:09:34,540
De ce Swapna? Ce sa întâmplat?

176
00:09:34,540 --> 00:09:35,830
Nimic domnule

177
00:09:36,040 --> 00:09:37,000
M-a mușcat țânțarul.

178
00:09:38,120 --> 00:09:40,370
Pentru un tantar strigi!

179
00:09:40,370 --> 00:09:43,410
Când mergi în sat, șerpii și scorpionii vor trece peste
tu.

180
00:09:43,410 --> 00:09:45,540
Șerpi și scorpioni! - Da

181
00:09:45,870 --> 00:09:46,790
Cobra...

182
00:09:46,910 --> 00:09:50,120
Domnule, nu-i speria, nu va veni nimic ca atare.

183
00:09:50,120 --> 00:09:51,200
O, nu va veni!

184
00:09:51,950 --> 00:09:54,950
Este responsabilitatea noastră să avem grijă de tine.

185
00:09:54,950 --> 00:09:56,950
Puteți veni și începe munca confortabil.

186
00:09:57,660 --> 00:10:01,830
Bine Sangeetha. Acest proiect este un fel diferit
experiență pentru noi.

187
00:10:02,700 --> 00:10:03,620
Vom face tot posibilul.

188
00:10:03,620 --> 00:10:06,950
Multumesc mult. Bine, atunci hai să ne întâlnim în satul nostru.

189
00:10:07,290 --> 00:10:08,700
Bine

190
00:10:26,950 --> 00:10:33,870
Această poveste începe fericit cu acești tipi, dar sfârșitul....

191
00:10:41,250 --> 00:10:47,290
Arjun și Keshwa nu este ușor să-l învingi pe Beeshma.

192
00:10:47,290 --> 00:10:49,290
Care este solutia pentru asta?

193
00:11:16,040 --> 00:11:16,790
frate...

194
00:11:19,370 --> 00:11:20,000
Da

195
00:11:20,500 --> 00:11:22,000
Au venit băieții.

196
00:11:24,950 --> 00:11:25,200
tata

197
00:11:25,700 --> 00:11:26,620
Familie grozavă

198
00:11:27,160 --> 00:11:29,120
Salutări- Vă salut, domnule, sunt Naveen.

199
00:11:29,120 --> 00:11:30,830
Te rog stai jos, el mă suprapune.

200
00:11:31,410 --> 00:11:34,370
Ce ți-ar plăcea să bei cafea sau ceai? - Casa este
super.

201
00:11:35,790 --> 00:11:36,500
E in regula domnule...

202
00:11:37,080 --> 00:11:43,750
E în regulă... Nu-ți face probleme... Păstrează toate astea
formalități și întrebați ce doriți fără ezitare.

203
00:11:43,750 --> 00:11:47,040
Nu ați venit aici doar pentru a construi un spital.

204
00:11:47,040 --> 00:11:49,660
Veți construi un templu care salvează sute de vieți.

205
00:11:49,660 --> 00:11:50,910
Multumesc domnule

206
00:11:50,910 --> 00:11:53,830
Mai mult decât atât, este visul fiicei mele.

207
00:11:53,830 --> 00:11:58,410
Ai venit să-ți împlinești acel vis, așa că ești valoros
decât oaspeții noștri.

208
00:11:59,330 --> 00:12:01,040
Acum spune-mi, ce ți-ar plăcea să ai?

209
00:12:01,790 --> 00:12:08,290
Domnule, luați 3 badams, 2 caju și 1 banană cu lapte și
prepara milkshake.

210
00:12:08,290 --> 00:12:09,750
Domnule, luați 3 badams, 2 caju și 1 banană cu lapte și
prepara milkshake.

211
00:12:09,750 --> 00:12:11,200
Vom obține energie bând-o.

212
00:12:11,200 --> 00:12:12,370
Este bun și pentru sănătate.

213
00:12:12,910 --> 00:12:13,830
Bhadra- Frate

214
00:12:13,950 --> 00:12:15,830
Spune-le pentru toți la badam milkshake.

215
00:12:15,830 --> 00:12:16,540
Bine frate.

216
00:12:17,580 --> 00:12:17,910
domnule...

217
00:12:25,910 --> 00:12:29,830
Te consideră furnizor de hoteluri? - Taci

218
00:12:29,830 --> 00:12:31,120
Domnule, ei glumesc.

219
00:12:31,120 --> 00:12:32,370
Domnule, ei glumesc.

220
00:12:32,370 --> 00:12:33,330
Nu vreau domnule

221
00:12:33,330 --> 00:12:33,910
E în regulă, lasă-i să spună.

222
00:12:33,910 --> 00:12:35,620
E în regulă, lasă-i să spună.

223
00:12:35,910 --> 00:12:39,330
După cum a spus tata, ești mai valoros decât oaspeții noștri.

224
00:12:39,330 --> 00:12:40,620
După ce ați terminat MBBS, în loc să vă stabiliți viața
America sau Australia cu bucurie.

225
00:12:40,620 --> 00:12:45,330
După ce ați terminat MBBS, în loc să vă stabiliți viața
America sau Australia cu bucurie.

226
00:12:45,330 --> 00:12:48,410
Doar pentru bunăstarea sătenilor vă cheltuiți
bani proprii.

227
00:12:48,580 --> 00:12:49,500
Pentru a construi un spital.

228
00:12:49,500 --> 00:12:55,500
Suntem aici pentru a lucra pentru bani, de fapt tu ești real
obiecte de valoare.

229
00:12:55,750 --> 00:12:58,080
Într-un dialog ne-a depășit.

230
00:13:05,660 --> 00:13:07,750
Păstrați armele pregătite pentru închinare.

231
00:13:08,870 --> 00:13:11,250
Sărbătorile Dussera pot începe oricând.

232
00:13:11,250 --> 00:13:11,830
Bine frate.

233
00:13:20,870 --> 00:13:23,580
Hei, de ce te uiți la mine așa?

234
00:13:23,580 --> 00:13:27,290
În meciul de 200 de puncte, am înscris amândoi 194 de puncte.

235
00:13:27,580 --> 00:13:30,200
În ultima minge ai lovit 6 runde și ai devenit omul
meci.

236
00:13:30,200 --> 00:13:33,580
Atunci ar trebui să comand articole ca voi, băieți?

237
00:13:33,660 --> 00:13:34,540
Ce vor crede.

238
00:13:34,620 --> 00:13:38,700
Bună șefule, ești supărat că am comandat milkshake
corect!

239
00:13:38,910 --> 00:13:41,660
Dar vrei 90 la 21:00.

240
00:13:41,830 --> 00:13:44,250
El va dori cu siguranta.

241
00:13:44,250 --> 00:13:46,250
Cu siguranta vreau

242
00:13:46,250 --> 00:13:47,000
Scuză-mă

243
00:13:47,830 --> 00:13:51,290
Chiar dacă creierul unui pescar nu funcționează, el poate intra
apă pentru a prinde pești.

244
00:13:51,790 --> 00:13:55,450
Dar nu va intra în apă fără plasă dragă.

245
00:13:56,410 --> 00:13:57,330
Net! - Net!

246
00:13:58,500 --> 00:14:01,000
Atunci ai luat sticla de whisky cu tine?

247
00:14:01,000 --> 00:14:01,750
Exact

248
00:14:02,910 --> 00:14:06,250
Am încărcat TT-ul și în ce decalaj l-ai adus?

249
00:14:06,250 --> 00:14:11,330
Privind la oameni ca tine se face acest proverb, avand
unt în mână au plecat în căutarea ghee-ului.

250
00:14:11,330 --> 00:14:12,660
Unt!

251
00:14:16,910 --> 00:14:17,790
Complet încărcat.

252
00:14:19,370 --> 00:14:27,370
Dacă bei în acest interval, vei fi primul pacient
în spitalul pe care îl construim.

253
00:14:30,120 --> 00:14:32,040
Slavă Domnului că nu s-a întâmplat nimic.

254
00:14:33,950 --> 00:14:35,000
Surya

255
00:15:30,540 --> 00:15:34,250
Mă simt amețit. - Băieți, veți sta în casa asta.

256
00:15:34,410 --> 00:15:35,580
Ea este Sheela.

257
00:15:35,580 --> 00:15:35,950
Bună

258
00:15:36,250 --> 00:15:39,000
Salutări...- Vă va ajuta, băieți.

259
00:15:39,000 --> 00:15:40,540
El este Stephan grădinar.

260
00:15:40,750 --> 00:15:42,250
Vino, o să-ți arăt casa. - Salutări

261
00:15:42,410 --> 00:15:44,250
Totul este gata. - Hai să aducem bagajele.

262
00:15:47,450 --> 00:15:48,330
Cum te numești?

263
00:15:48,330 --> 00:15:50,330
Stephan.

264
00:15:50,330 --> 00:15:51,790
Mirositoare

265
00:15:51,790 --> 00:15:54,040
Ai băut chiar la 12 prânz.

266
00:15:54,040 --> 00:15:57,910
12 ore? 24 de ore voi bea.

267
00:15:57,910 --> 00:15:59,410
Ești grădinarul acestei case?

268
00:15:59,410 --> 00:16:00,040
Da... da...

269
00:16:00,040 --> 00:16:01,250
Foarte bine

270
00:16:02,040 --> 00:16:02,700
Scuză-mă

271
00:16:04,290 --> 00:16:05,910
De ce ți-ai aplicat sos de roșii pe cap.

272
00:16:05,910 --> 00:16:07,580
Ce sos de rosii?

273
00:16:09,080 --> 00:16:11,200
Surya! Sânge....

274
00:16:11,200 --> 00:16:14,410
Sânge... Surya...- A fost frumos, domnule.

275
00:16:15,700 --> 00:16:17,910
Casa este frumoasa. - Frumoasă casă.

276
00:16:19,830 --> 00:16:22,500
Se pare că își dă adăpost într-un Ashram.

277
00:16:22,660 --> 00:16:24,500
Băieți...- Da Sangeetha.

278
00:16:26,250 --> 00:16:27,000
Aceasta este casa ta.

279
00:16:27,250 --> 00:16:30,250
Sunt 4 camere, spălătorie separată, balcon deschis
sus...

280
00:16:30,250 --> 00:16:32,080
Sangeetha se răcește.

281
00:16:32,200 --> 00:16:35,250
Casa este frumoasa si confortabila.

282
00:16:35,370 --> 00:16:36,950
Nu iei tensiune.

283
00:16:37,120 --> 00:16:38,660
Vom rămâne bucuroși aici.

284
00:16:38,660 --> 00:16:40,500
Acum sunt mulțumit.

285
00:16:40,500 --> 00:16:43,830
Micul dejun și prânzul vor veni de acasă într-un transportator.

286
00:16:43,830 --> 00:16:46,540
Dacă vrei ceva mai mult decât atât, nu ezita să mă suni.

287
00:16:46,750 --> 00:16:50,250
Număr... 9845

288
00:16:50,250 --> 00:16:52,160
Băieții ăștia nu vor învăța o lecție.

289
00:16:52,160 --> 00:16:54,620
Nu există semnal adecvat acolo.

290
00:16:55,080 --> 00:16:56,540
Ce voi face acum?

291
00:16:57,000 --> 00:16:57,830
Bună idee

292
00:16:59,000 --> 00:17:03,540
Salut prieteni, am venit în sat.  Construim o
spital aici prieteni.

293
00:17:03,540 --> 00:17:05,120
Ea este prietena Sangeetha.

294
00:17:05,250 --> 00:17:07,120
El este prietenii din Surya.

295
00:17:07,120 --> 00:17:07,950
El este....

296
00:17:09,080 --> 00:17:11,580
Arată înfricoșător.

297
00:17:11,830 --> 00:17:14,160
Sangeetha cine este el?

298
00:17:14,660 --> 00:17:15,620
El este Simha.

299
00:17:15,950 --> 00:17:17,620
El va fi securitatea ta.

300
00:17:17,830 --> 00:17:20,200
Simha aduc bagajele înăuntru.

301
00:17:21,330 --> 00:17:23,040
Bine, băieți, odihniți-vă.

302
00:17:23,290 --> 00:17:24,410
Mâine hai să ne întâlnim la fața locului. - Bine Sangeetha.

303
00:17:24,410 --> 00:17:25,120
Bine

304
00:17:25,120 --> 00:17:27,500
Hai să aducem bagajele.

305
00:17:27,500 --> 00:17:29,750
Să mergem în cameră să ne schimbăm rochia și să venim. - Surya încă una
lucru.

306
00:17:30,330 --> 00:17:34,200
Sunteți din oraș, veți avea divertisment ca mall, pub
si film.

307
00:17:34,660 --> 00:17:35,620
Aici nu ai nimic.

308
00:17:35,910 --> 00:17:42,160
Dacă te simți plictisit, vor fi orchestră și teatru în apropiere
daca esti interesat te iau.

309
00:17:42,330 --> 00:17:46,330
Sangeetha, eu ies noaptea?  Nicio cale.

310
00:17:46,540 --> 00:17:46,910
De ce?

311
00:17:47,250 --> 00:17:49,370
Fie că pot fi fericit sau trist....

312
00:17:49,660 --> 00:17:56,370
După ora 21.00, voi dansa cu plăcere, voi semna și plutesc
în propria mea lume.

313
00:17:56,620 --> 00:17:58,910
Surya îmi place muzica.

314
00:17:59,040 --> 00:18:00,410
Pot să mă alătur și eu?

315
00:18:00,540 --> 00:18:04,660
Ești medic și nu poți intra în acea lume
a mea.

316
00:18:04,830 --> 00:18:08,040
Vă rog să nu mă forțați în această chestiune.

317
00:18:08,040 --> 00:18:10,250
Bine ne vedem mâine.

318
00:18:14,120 --> 00:18:15,830
S-au stabilit în acea casă.

319
00:18:23,950 --> 00:18:24,500
frate...

320
00:18:25,330 --> 00:18:25,830
Hmm

321
00:18:28,200 --> 00:18:29,200
Este totul în regulă?

322
00:18:29,500 --> 00:18:30,580
Totul este în regulă frate.

323
00:18:30,580 --> 00:18:32,580
De data aceasta nu ar trebui să rateze din niciun motiv.

324
00:18:32,580 --> 00:18:34,120
Nu există nicio șansă de a rata.

325
00:18:34,250 --> 00:18:35,790
Am planificat corect.

326
00:18:36,660 --> 00:18:37,000
Bun

327
00:18:48,750 --> 00:18:51,080
Sheela- Da spune-mi sora.

328
00:18:51,290 --> 00:18:52,700
Vreau să vă spun un lucru.

329
00:18:52,700 --> 00:18:54,080
Îmi poți spune o sută.

330
00:18:54,080 --> 00:18:57,200
Surya mi-a spus astăzi că programul lui muzical este acolo.

331
00:18:58,580 --> 00:18:59,450
Uau!

332
00:18:59,660 --> 00:19:02,410
Divertisment complet în seara asta.  Coboară și tu soră.

333
00:19:02,500 --> 00:19:03,790
Am spus că voi veni

334
00:19:04,000 --> 00:19:05,410
Dar mi-a spus să nu vin.

335
00:19:05,410 --> 00:19:08,120
De aceea, asculți cântecul lui și spuneți-mi cum a fost.

336
00:19:08,120 --> 00:19:12,330
Doar cântec! Vă spun cu versurile.

337
00:19:12,330 --> 00:19:13,120
esti super.

338
00:19:13,120 --> 00:19:14,500
Multumesc sora la revedere.

339
00:19:16,620 --> 00:19:18,750
În seara asta plină de distracție.

340
00:19:20,040 --> 00:19:21,080
Doamne!

341
00:19:21,160 --> 00:19:22,620
Să planificăm intrarea aici.

342
00:19:27,330 --> 00:19:28,580
Au mai rămas doar 10 minute.

343
00:19:29,500 --> 00:19:32,290
Madam chapati, curry, orez și rasam este gata.

344
00:19:32,290 --> 00:19:34,000
Vei avea acum sau mai târziu?

345
00:19:34,830 --> 00:19:35,540
După ceva timp.

346
00:19:35,540 --> 00:19:37,040
Felicitări- Sheela.

347
00:19:37,410 --> 00:19:39,620
Ieși afară? - Nu de ce?

348
00:19:39,830 --> 00:19:41,620
Atunci de ce te grăbești?

349
00:19:42,000 --> 00:19:45,870
Asta pentru că la 21:00 programul muzical al domnului Surya va fi
începe să știi așa.

350
00:19:46,250 --> 00:19:48,790
Program muzical!  - Program muzical!

351
00:19:48,790 --> 00:19:54,790
Domnule Surya va cânta, iar eu trebuie să-i spun pin cu pin la mine
doamnă despre cântecul lui.

352
00:19:55,290 --> 00:19:59,750
Domnișoară Sheela, simt că vă asumați multe riscuri în viață.

353
00:19:59,950 --> 00:20:03,620
Doamnă, riscul este ușor ca să faci rasam pentru această Sheela.

354
00:20:05,410 --> 00:20:09,830
Surya, domnule, va cânta și Sheela madam o va face
ascultă.

355
00:20:09,830 --> 00:20:11,500
De unde va veni acest risc?

356
00:20:11,750 --> 00:20:13,950
De ce întrebi?  Vei face cunoștință.

357
00:20:13,950 --> 00:20:15,540
Nu este nimic ce să nu știu.

358
00:20:17,950 --> 00:20:18,950
Popcornul este pentru cine?

359
00:20:18,950 --> 00:20:21,620
Pentru noi, sora, va fi bine să mâncăm pop corn în timpul muzicii
program.

360
00:20:22,750 --> 00:20:23,330
Bună idee

361
00:20:23,450 --> 00:20:24,620
Ești fratele meu drag.

362
00:20:25,830 --> 00:20:26,620
Bine gata.

363
00:20:27,330 --> 00:20:31,410
Sora au mai rămas doar 7 minute pentru 9. Dar Surya încă nu este
pregătit să cânte.

364
00:20:31,830 --> 00:20:33,370
Toți sunt cântăreți profesioniști.

365
00:20:33,750 --> 00:20:34,950
Vor începe instantaneu.

366
00:20:35,200 --> 00:20:38,330
Trebuie să dăm o actualizare șefului.

367
00:20:38,410 --> 00:20:42,040
Are cineva seriozitate? - Au mai rămas doar 5 minute, am făcut-o
sora se confundă cu timpul!

368
00:20:43,370 --> 00:20:45,580
Sora au mai rămas doar 2 minute. - Da

369
00:20:45,700 --> 00:20:47,750
Acest design este o treabă bună în acest sens.

370
00:20:48,830 --> 00:20:50,250
A mai rămas un minut. - Da

371
00:20:50,830 --> 00:20:51,830
Ce este asta baieti?

372
00:20:55,500 --> 00:20:59,950
Uită-te la Ganga ta care devine Nagavalli.

373
00:21:06,290 --> 00:21:09,000
Mahadeva, a închis ușa.

374
00:21:09,000 --> 00:21:10,660
Sora vino lasă-ne să mergem aproape de uşă.

375
00:21:10,660 --> 00:21:12,410
Poate auzi corect. - Hai să mergem

376
00:21:12,410 --> 00:21:13,540
Nu m-au ascultat!

377
00:21:14,830 --> 00:21:15,540
Vino repede

378
00:21:15,660 --> 00:21:17,330
Stai, soră, aduc pop corn.

379
00:21:22,200 --> 00:21:23,750
Ce este sora asta pe care o auzim sunetul apei?

380
00:21:24,000 --> 00:21:27,250
Cântăreții își vor verifica gâtul să știe, ăla.

381
00:21:27,450 --> 00:21:29,250
Super...- Doamne

382
00:21:33,660 --> 00:21:34,500
Cântă repede omule.

383
00:21:34,910 --> 00:21:47,000
Mama.... Tata...- Sora fuge...

384
00:21:47,000 --> 00:21:48,830
De ce mi-ai făcut asta?

385
00:21:48,830 --> 00:21:50,830
De ce, soră, m-ai făcut să ascult acest cântec?

386
00:21:50,830 --> 00:21:52,910
Ce nedreptate ti-am facut?

387
00:21:52,910 --> 00:21:54,910
Ce ti-am facut sora?

388
00:21:54,910 --> 00:21:56,410
voi muri

389
00:21:56,410 --> 00:21:59,200
Voi alerga...- Hai să alergăm soră.

390
00:22:00,620 --> 00:22:02,500
Nu ți-am spus.

391
00:22:02,500 --> 00:22:06,160
Să nu-ți asumi riscuri, i-ai spus lui rasam și tot...

392
00:22:06,160 --> 00:22:10,290
Am crezut că va cânta, dar m-a făcut să fac o boală.

393
00:22:10,290 --> 00:22:11,370
voi veni si eu.

394
00:22:11,870 --> 00:22:14,370
Mă duc... Demonul negru.

395
00:22:14,370 --> 00:22:17,950
Ragavendra, Anjaneya, Ganesh, Subramanya... Sper că ceva Dumnezeu
vine după ajutor.

396
00:22:18,040 --> 00:22:20,250
Idiotule... De ce îi este atât de frică?

397
00:22:22,540 --> 00:22:24,580
De ce mă sperii?

398
00:22:25,370 --> 00:22:28,750
Stephen de ce iti vine sosul de rosii din nas?

399
00:22:29,000 --> 00:22:30,540
Nu este sos de rosii.

400
00:22:31,120 --> 00:22:31,950
Sânge

401
00:22:31,950 --> 00:22:34,120
Oh, acum ai aflat că roșu este sânge.

402
00:22:34,120 --> 00:22:35,540
Spune-mi cum vine.

403
00:22:36,080 --> 00:22:37,330
Am căzut din gard.

404
00:22:37,330 --> 00:22:41,370
În această vârstă trebuie să spargi pătuțul, în schimb ai rupt
nasul tau.

405
00:22:41,370 --> 00:22:44,410
Nu am căzut, cineva a țipat și am căzut.

406
00:22:44,410 --> 00:22:47,250
Unde mă voi ascunde? - De ce mi-ai făcut asta?

407
00:22:47,250 --> 00:22:51,790
Stau într-un colț în bucătărie, dar nu reușesc
controlează-mi anxietatea.

408
00:22:54,410 --> 00:22:55,700
voi veni si eu.

409
00:22:55,700 --> 00:22:57,790
Buna sora...

410
00:22:57,790 --> 00:22:59,790
Sheela a început programul muzical?

411
00:22:59,790 --> 00:23:03,120
A început soră și eu plutesc de bucurie.

412
00:23:03,200 --> 00:23:04,910
Oh, nu a trebuit să vin și eu.

413
00:23:05,200 --> 00:23:07,580
Oferta soră încă nu a fost închisă.

414
00:23:07,700 --> 00:23:12,000
La fel ca vânzarea de sfârșit de lună, oferta va continua. Poți veni
si maine.

415
00:23:12,000 --> 00:23:13,750
Bine, vin mâine.

416
00:23:14,290 --> 00:23:17,330
Te bucuri singur de muzică.

417
00:23:17,410 --> 00:23:19,290
Mă simt gelos.

418
00:23:19,290 --> 00:23:21,950
Mă rănesc în stomac.

419
00:23:22,370 --> 00:23:24,330
Sheela vine și servește mâncare. - Vin.

420
00:23:24,950 --> 00:23:28,540
Soră, ei mă cheamă să slujesc, vor merge și vor sluji
ei.

421
00:23:28,540 --> 00:23:29,750
Va fi bine pentru chapati.

422
00:23:29,750 --> 00:23:32,000
Uite ce râd!

423
00:23:32,000 --> 00:23:32,950
vrei? - Nu

424
00:23:37,410 --> 00:23:39,870
De ce vine acest tip aici?

425
00:23:39,870 --> 00:23:45,370
Dacă începe să cânte și aici, atunci va trebui să dorm
cu geanta mea în magazia pentru vite.

426
00:23:45,870 --> 00:23:47,540
Sheela- Eu sunt Sheela.

427
00:23:47,540 --> 00:23:49,250
Orez

428
00:23:50,830 --> 00:23:52,830
Eu mor și râsul lor în cor.

429
00:23:53,660 --> 00:23:55,370
Sambar- Sambar... Sambar....

430
00:23:55,910 --> 00:23:56,410
Sambar

431
00:23:58,950 --> 00:24:01,660
Râs! Dimineața va adăuga drog în micul dejun.

432
00:24:02,120 --> 00:24:05,160
Chiar dacă a băut, are un control bun asupra lui
mână.

433
00:24:09,410 --> 00:24:12,080
De ce se îndreaptă direcția lui spre mine?

434
00:24:14,160 --> 00:24:15,750
S-ar putea să trebuiască și eu să lins așa.

435
00:24:15,750 --> 00:24:20,950
Nu știu ce cântec va cânta aici și mă va speria. al meu
soarta.

436
00:24:22,580 --> 00:24:25,540
ce faci?

437
00:24:26,290 --> 00:24:27,500
Merg să ling degetul.

438
00:24:27,660 --> 00:24:29,500
Ți-am rugat să-i pui apă la mâna.

439
00:24:29,500 --> 00:24:30,750
Turnați apă!

440
00:24:30,750 --> 00:24:33,750
Ai sunat pentru asta? o voi spala.

441
00:24:34,200 --> 00:24:36,870
Doamne!

442
00:24:37,910 --> 00:24:38,620
Bun respect.

443
00:24:49,250 --> 00:24:49,790
sunt obosit

444
00:24:50,620 --> 00:24:52,250
Am văzut temple pe un deal.

445
00:24:53,250 --> 00:24:54,540
Ei construiesc un spital! - Mahadeva...

446
00:24:54,750 --> 00:24:58,250
Unde este site-ul? - De la poalele acelui deal până aici.

447
00:24:58,250 --> 00:25:00,790
Băieți, acesta este locul unde trebuie să construiți un spital.

448
00:25:00,790 --> 00:25:03,410
Am construit atât de multe clădiri mari.

449
00:25:03,540 --> 00:25:08,040
Dar o clădire atât de mare în mijlocul naturii este pentru
prima data.

450
00:25:08,040 --> 00:25:08,870
Asta e

451
00:25:08,870 --> 00:25:14,370
Ai plănuit să construiești un spital într-un astfel de loc, va
pacientii vin pana aici?

452
00:25:14,370 --> 00:25:16,870
Simt că este o pierdere.

453
00:25:17,750 --> 00:25:20,200
De fapt, nu fac acest proiect pentru bani.

454
00:25:23,290 --> 00:25:26,830
Pe o rază de 50 Km sunt 100 de sate.

455
00:25:27,540 --> 00:25:30,000
Peste 2 mii de oameni.

456
00:25:30,290 --> 00:25:36,580
Deci, dacă trebuie să meargă la un spital mare, trebuie
parcurge in jur de 120 km de aici.

457
00:25:36,700 --> 00:25:42,200
Ei merg atât de departe și nu pot plăti banii și își părăsesc viața
acolo.

458
00:25:42,370 --> 00:25:44,660
Și unii pe drum în sine.

459
00:25:44,660 --> 00:25:52,290
Vimla... Vimla vorbesc. - Oh, nu Vimla...

460
00:25:52,580 --> 00:25:54,790
Scopul meu este să-i ajut.

461
00:25:54,910 --> 00:25:57,700
De aceea am decis să fac un proiect atât de mare.

462
00:25:57,700 --> 00:25:58,700
Cu siguranță o vei face.

463
00:25:58,790 --> 00:26:00,410
Vă vom fi alături până la sfârșit.

464
00:26:00,870 --> 00:26:02,040
Sangeetha- Da

465
00:26:02,040 --> 00:26:05,160
Ne place această bună intenție a ta, vom începe
lucrează chiar astăzi.

466
00:26:05,620 --> 00:26:07,370
Vrem modelul acestui site total.

467
00:26:07,620 --> 00:26:10,200
Și, de asemenea, punctul de legătură cu satele învecinate.

468
00:26:10,370 --> 00:26:12,200
Care direcție este aproape de oameni.

469
00:26:12,450 --> 00:26:14,790
Ce loc este confortabil pentru parcarea vehiculelor.

470
00:26:14,790 --> 00:26:16,790
Pe baza tuturor acestora se va planifica intrarea și ieșirea din spital.

471
00:26:17,200 --> 00:26:21,450
Bine Surya, am planificat toate cerințele pentru
spital.

472
00:26:21,750 --> 00:26:24,830
Să facem schimburi conform planificării și muncii tale
împreună.

473
00:26:25,160 --> 00:26:27,160
Îmi voi împărtăși ideile cu voi.

474
00:26:27,450 --> 00:26:32,160
Toate detaliile site-ului vi le va oferi Bhadra brother. Badra
frate- Bine Sangeetha

475
00:26:32,330 --> 00:26:35,700
Băieți, lăsați-ne să începem planificarea cât mai curând posibil. - Bhadra
frate.

476
00:26:35,910 --> 00:26:38,200
Ne cer să terminăm rapid proiectul. - Oh, tu eşti
acolo!

477
00:26:40,580 --> 00:26:41,540
fratele Bhadra- Hmm

478
00:26:41,950 --> 00:26:42,500
Ce sa întâmplat?

479
00:26:42,910 --> 00:26:45,540
Când vii la vânătoare, este obișnuit ca un vânător să facă
vino.

480
00:26:45,700 --> 00:26:48,000
Wolf plănuiește.

481
00:26:48,200 --> 00:26:49,160
Bhadra frate- Doamnă.

482
00:26:49,160 --> 00:26:50,910
Nu stiu ce vei face.

483
00:26:51,000 --> 00:26:54,200
Toți cei care au venit cu mine până aici au vărsat lacrimi.

484
00:26:54,790 --> 00:26:56,120
Nu le face să curgă sângele.

485
00:26:56,250 --> 00:26:57,370
Sangeetha

486
00:26:58,330 --> 00:26:59,540
Da vine Surya.

487
00:27:01,370 --> 00:27:02,870
Cu siguranta nu va pleca.

488
00:27:19,160 --> 00:27:20,790
Să vină camioanele de la poarta de sud.

489
00:27:20,790 --> 00:27:22,950
Daca o lasi sa se deschida asa...

490
00:27:22,950 --> 00:27:24,200
Bine frate- Cine este acela?

491
00:27:25,580 --> 00:27:27,200
Descărcați încărcătura pe această parte. - Bine frate.

492
00:27:27,540 --> 00:27:27,870
Bună ziua

493
00:27:30,910 --> 00:27:31,290
este

494
00:27:43,580 --> 00:27:45,160
De ce mă sună sora la ora asta?

495
00:27:45,370 --> 00:27:46,750
Lasă-mă să mă descurc cumva.

496
00:27:47,370 --> 00:27:49,540
Soră- Înșeli!

497
00:27:49,660 --> 00:27:52,200
Sora a ajuns să mă cunoască băutând aici?

498
00:27:52,450 --> 00:27:54,040
De ce sora?

499
00:27:54,040 --> 00:27:56,040
Te bucuri de unul singur!

500
00:27:56,250 --> 00:27:57,830
Ce bucurie sora?

501
00:27:57,830 --> 00:28:00,330
Ești pierdut în cântecul lui Surya!

502
00:28:01,830 --> 00:28:02,500
Surya!

503
00:28:02,950 --> 00:28:05,910
Soră, știi ce se întâmplă în timpul nopții?

504
00:28:17,450 --> 00:28:19,250
Oh, acesta este programul muzical.

505
00:28:19,620 --> 00:28:21,040
Lasă-l să vină mâine.

506
00:28:21,160 --> 00:28:23,700
cafea Sheela- Da vine.

507
00:28:23,700 --> 00:28:26,700
Durere de cap severă, dar nu mai băutură.

508
00:28:28,450 --> 00:28:29,540
Nimeni nu este de văzut.

509
00:28:30,080 --> 00:28:31,200
Toți au mers pe site.

510
00:28:31,200 --> 00:28:32,660
Se pare că trebuie să mergi cu Simha.

511
00:28:32,870 --> 00:28:34,000
Ține- E cald

512
00:28:34,410 --> 00:28:36,500
Idiot - E timpul

513
00:28:37,450 --> 00:28:39,500
Mai întâi trebuie să ia curs la Naveen și Santosh.

514
00:28:39,620 --> 00:28:41,040
De ce aleargă așa?

515
00:28:41,040 --> 00:28:43,410
Nu m-au trezit. E timpul.

516
00:28:43,830 --> 00:28:45,040
Sheela- Hmm

517
00:28:45,040 --> 00:28:45,870
Unde este sticla?

518
00:28:48,040 --> 00:28:48,750
Sticlă!

519
00:28:49,700 --> 00:28:54,910
Doamne, de ce omul ăsta cere o sticlă în?
dimineata.

520
00:28:54,910 --> 00:28:59,200
Dacă bea și începe să cânte, unde mă voi duce?

521
00:28:59,200 --> 00:29:02,950
Nu este nimeni acasă unde mă voi spânzura?

522
00:29:04,200 --> 00:29:05,500
Unde este sticla de parfum?

523
00:29:06,120 --> 00:29:07,870
Sticla de parfum?

524
00:29:08,080 --> 00:29:11,200
Ne pare rău, a fost oprit într-o secundă.

525
00:29:14,830 --> 00:29:16,040
Miroși bine, nu-i așa?

526
00:29:16,290 --> 00:29:18,200
Dacă mergi așa pe site, vor fi uimiți.

527
00:29:18,200 --> 00:29:19,620
Mută-te deoparte.

528
00:29:20,040 --> 00:29:21,000
Înșeli

529
00:29:21,370 --> 00:29:23,250
Simha de ce te uiți la fața mea, ia vehiculul.

530
00:29:23,250 --> 00:29:24,870
Trebuie să ia mașina! Bine

531
00:29:25,200 --> 00:29:29,290
Am ascuns că am băutură și acum întârzii. Asta e
ea.

532
00:29:29,290 --> 00:29:31,290
Trebuie să-i spun ceva lui Sangeetha și să se descurce.

533
00:29:32,370 --> 00:29:33,160
Ce-i asta?

534
00:29:33,160 --> 00:29:34,790
Mi-ai cerut să iau vehiculul, știi că nu se poate.

535
00:29:34,790 --> 00:29:37,370
Înseamnă că trebuie să conduci.

536
00:29:37,750 --> 00:29:40,370
Nu știu de unde veniți. - Trebuie să spui
cunoaste corect.

537
00:29:41,700 --> 00:29:45,950
Când faceți schițe, faceți o schiță de la subsol până la etajul 5.

538
00:29:45,950 --> 00:29:47,790
Bună, dacă așezi liftul aici...

539
00:29:48,000 --> 00:29:48,950
Amplasarea stâlpilor....

540
00:29:50,250 --> 00:29:52,200
Unde este Surya, el nu trebuie văzut?

541
00:29:52,580 --> 00:29:55,910
Până acum trebuia să vină cu tine și să înceapă treaba corect!

542
00:29:55,910 --> 00:29:57,910
De fapt, în casă...

543
00:29:57,910 --> 00:30:01,750
Oh, aseară, trebuie să fi fost târziu când a terminat
programul lui muzical și a dormit.

544
00:30:01,750 --> 00:30:03,370
Da..- Corect

545
00:30:03,370 --> 00:30:08,870
Swapna, Mahadeva mi-a spus despre programul său muzical.

546
00:30:09,700 --> 00:30:13,040
Hei Mahadeva...

547
00:30:16,120 --> 00:30:20,500
A venit aici să lucreze sau să bea și să-mi sperie oamenii
aici?

548
00:30:21,290 --> 00:30:24,540
Sangeetha l-ai înțeles greșit.

549
00:30:24,660 --> 00:30:27,000
De fapt, Surya este orfană.

550
00:30:27,910 --> 00:30:32,870
La vârsta de 5 ani, părinții l-au făcut să doarmă orfan și
a mers se pare.

551
00:30:33,370 --> 00:30:37,370
Din acel moment nu a primit dragoste și grijă părinților.

552
00:30:37,370 --> 00:30:42,200
Cu mare dificultate a făcut job part-time și a terminat
inginerie și devin independenți.

553
00:30:43,620 --> 00:30:48,370
Trebuia să strige mereu de durere pentru că nu a primit dragostea
și grija pe care toți ceilalți copii au primit.

554
00:30:48,370 --> 00:30:50,750
Recent a învățat să bea.

555
00:30:50,750 --> 00:30:52,540
Când bea, se comportă așa timp de 5 minute.

556
00:30:52,540 --> 00:30:54,750
Numai el își cunoaște durerea.

557
00:30:54,950 --> 00:30:57,120
De aceea, niciunul dintre noi nu-l deranjează.

558
00:30:57,410 --> 00:30:59,160
Te rog să nu-l înșeli.

559
00:31:00,250 --> 00:31:01,540
Cu siguranță nu.

560
00:31:02,200 --> 00:31:04,500
Chiar și eu am un părinte singur.

561
00:31:04,750 --> 00:31:06,750
Cunosc acea durere.

562
00:31:06,750 --> 00:31:11,660
Fără niciun sprijin nu este ușor să fii independent. Este
nu o glumă.

563
00:31:11,790 --> 00:31:12,830
El este cu adevărat grozav.

564
00:31:15,540 --> 00:31:17,750
Sangeetha... Sangeetha...

565
00:31:23,660 --> 00:31:27,750
Sangeetha, de fapt ce sa întâmplat este. A fost toată noaptea
un program muzical.

566
00:31:28,250 --> 00:31:30,330
Sticle mari oh nu.  Cântam la flaut mare.

567
00:31:30,330 --> 00:31:32,870
Sticle mari oh nu.  Cântam la flaut mare.

568
00:31:33,160 --> 00:31:34,870
am întârziat scuze.

569
00:31:34,870 --> 00:31:37,620
În continuare, astfel de lucruri nu se vor întâmpla bine. Apoi
proiect...

570
00:31:47,700 --> 00:31:49,750
Mahadeva!!!!

571
00:31:52,250 --> 00:31:55,790
Surya, nu ești orfană, sunt mereu cu tine.

572
00:31:55,790 --> 00:31:58,790
Îmi poți împărtăși sentimentele tale.

573
00:31:58,790 --> 00:32:01,000
Nu simți că ești singur.

574
00:32:01,000 --> 00:32:02,450
Nu-ți face griji pentru nimic.

575
00:32:02,700 --> 00:32:04,450
Doar relaxează-te

576
00:32:05,040 --> 00:32:06,450
Haide

577
00:33:36,700 --> 00:33:37,620
Încet

578
00:33:40,000 --> 00:33:41,830
Salut băieți.. Bună

579
00:33:42,040 --> 00:33:43,830
Vă rog să luați- Ce sunt toate astea?

580
00:33:44,160 --> 00:33:46,330
Mâine e petrecere în casa mea.

581
00:33:46,330 --> 00:33:47,120
Ce petrecere?

582
00:33:47,120 --> 00:33:48,250
Petrecerea mea de naștere.

583
00:33:48,370 --> 00:33:50,000
Oh!

584
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
De obicei nu sărbătoresc ziua de naștere.

585
00:33:52,000 --> 00:33:54,750
Aveam chef să petrec timp cu voi băieți.

586
00:33:55,370 --> 00:33:56,870
Vei veni chiar mâine!

587
00:33:56,870 --> 00:33:58,120
Cu siguranta vom veni.

588
00:34:00,540 --> 00:34:03,700
Un aranjament atât de grozav pentru ziua de naștere.

589
00:34:03,700 --> 00:34:04,750
S-au aranjat bine.

590
00:34:04,750 --> 00:34:06,750
Unde nu se vad fetele? - Da unde sunt?

591
00:34:08,540 --> 00:34:10,830
Au venit... Bună

592
00:34:11,580 --> 00:34:14,040
Arăți diferit la birou și arăți diferit aici. -
Multumesc.

593
00:34:14,040 --> 00:34:16,750
Ținuta ta este bună Surya. - Unde este ziua de naștere?

594
00:34:18,700 --> 00:34:19,330
Acolo

595
00:34:20,000 --> 00:34:20,370
Bună

596
00:34:20,700 --> 00:34:21,290
Frumusețe

597
00:34:23,290 --> 00:34:25,290
Mulțumesc... Mulțumesc. - Domnule aranjamentele sunt bune.

598
00:34:25,450 --> 00:34:26,580
ce mai faci?  - Super domnule

599
00:34:26,580 --> 00:34:27,450
Multumesc mult.

600
00:34:27,790 --> 00:34:28,750
Hai să tăiem tortul.

601
00:34:29,200 --> 00:34:41,700
La mulți ani ție Sangeetha... La mulți ani ție
Sangeetha...

602
00:34:41,700 --> 00:34:46,120
Sangeetha... Sangeetha, asta nu merge.

603
00:34:46,120 --> 00:34:47,870
Este în regulă să mănânci mai întâi tortul.

604
00:34:55,080 --> 00:34:57,000
Mulțumesc... Mulțumesc... Vino

605
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
Haideți să facem cu toții o fotografie de grup.

606
00:34:59,450 --> 00:35:01,660
Hai... Hai... Unde este camera?

607
00:35:01,830 --> 00:35:02,700
Tortul a fost bun

608
00:35:04,660 --> 00:35:07,750
Noroc...- Sangeetha salută.

609
00:35:07,750 --> 00:35:09,950
Mulțumesc pentru invitație și petrecerea a fost prea bună.

610
00:35:09,950 --> 00:35:10,580
E în regulă- Sangeetha.

611
00:35:11,080 --> 00:35:11,700
Da Swapna.

612
00:35:12,040 --> 00:35:15,200
Nu ți-am oferi niciun cadou de ziua ta.

613
00:35:15,200 --> 00:35:17,870
Ne-ai făcut un cadou, dar noi nu l-am făcut.

614
00:35:17,870 --> 00:35:18,790
Hei, e în regulă.

615
00:35:19,120 --> 00:35:24,000
Nu îmi sărbătorisem ziua de naștere, pentru că erați toți acolo
sărbătorit.

616
00:35:24,370 --> 00:35:27,040
Nu există un cadou mai mare decât acesta.

617
00:35:27,250 --> 00:35:29,790
Trebuie să-ți oferim măcar un mic cadou pe care îl cunoști pe Sangeetha.

618
00:35:30,450 --> 00:35:32,540
Toți sunt prietenii tăi!

619
00:35:33,120 --> 00:35:35,790
Oh, ai dat un cadou.

620
00:35:36,000 --> 00:35:38,910
Nu am dat, dar voi da acum.

621
00:35:38,910 --> 00:35:41,950
O parte te rog. - Swapna ce cadou este?

622
00:35:42,200 --> 00:35:43,950
Baieti...

623
00:35:47,290 --> 00:35:48,450
De ce se apropie?

624
00:35:49,700 --> 00:35:56,120
Sangeetha darul pe care alții îl oferă poate fi pierdut, răsfățat sau
s-ar putea să nu-l poți păzi în siguranță.

625
00:35:56,120 --> 00:36:02,410
Cadou care nu strica sau strică și visul tău să fie
împlinit și să rămâi toată viața ta.

626
00:36:02,620 --> 00:36:04,330
Plănuiesc să-ți fac un astfel de cadou.

627
00:36:05,290 --> 00:36:06,330
Nu am inteles.

628
00:36:06,660 --> 00:36:07,450
Sangeetha

629
00:36:09,620 --> 00:36:12,910
Veți vedea cum arată spitalul dvs. după ce este complet
construit?

630
00:36:13,120 --> 00:36:14,330
Da Surya

631
00:36:15,370 --> 00:36:16,080
fratele Bhadra.

632
00:36:16,790 --> 00:36:18,410
Este și fratele Bhadra acolo în acest meci.

633
00:36:19,620 --> 00:36:26,830
Un proiect de vis.

634
00:36:26,830 --> 00:36:31,790
Tu ești calea spre proiectul de vis.

635
00:36:31,790 --> 00:36:36,410
Murind de foame și câștigând...

636
00:36:36,410 --> 00:36:39,000
Tu ai adus prosperitatea.

637
00:36:39,080 --> 00:36:41,370
Conform dorinței.

638
00:36:41,370 --> 00:36:44,290
Fiind loial

639
00:36:44,290 --> 00:36:46,870
și m-am îndrăgostit de tine.

640
00:36:46,870 --> 00:36:52,950
Voi fi cu tine pentru totdeauna...

641
00:36:56,620 --> 00:36:59,700
Este o dragoste sau o prietenie?

642
00:37:02,330 --> 00:37:06,790
Inima s-a pierdut...

643
00:37:06,790 --> 00:37:09,620
Este o prietenie sau o dragoste?

644
00:37:12,120 --> 00:37:17,250
Este o lume magica...

645
00:37:27,160 --> 00:37:31,620
În vise noi și pline de fericire...

646
00:37:31,620 --> 00:37:37,370
Dragostea îmbrățișează...

647
00:37:37,370 --> 00:37:41,910
În vise noi și pline de fericire...

648
00:37:42,200 --> 00:37:45,290
Am ramas fericit.

649
00:37:47,620 --> 00:37:55,040
Am venit aici ca o pereche pentru tine.

650
00:38:18,870 --> 00:38:21,370
S-a terminat lucrul la locul șantierului Sangeetha.

651
00:38:22,330 --> 00:38:24,370
Puteți stabili data pentru ritualuri.

652
00:38:24,790 --> 00:38:26,750
Surya, vrei să vii cu mine?

653
00:38:28,500 --> 00:38:29,080
da sigur.

654
00:38:29,750 --> 00:38:32,870
Bine la revedere băieți. Du-te acasă în siguranță.

655
00:38:38,080 --> 00:38:40,370
De ce cazi peste mine, nu-mi place ca băieții să cadă
eu. - De ce.

656
00:38:40,370 --> 00:38:41,870
Domnule 2 minute, este perforat.

657
00:38:44,910 --> 00:38:46,580
Acest vehicul a stricat spectacolul.

658
00:38:48,950 --> 00:38:50,330
Hei, băieți, veniți aici.

659
00:38:52,450 --> 00:38:53,200
Ce? - Ce domnule?

660
00:38:53,540 --> 00:38:54,370
Hei uite acolo.

661
00:38:55,120 --> 00:38:55,870
Ce?

662
00:38:56,000 --> 00:38:59,450
O, ăla, este un templu ruinat.

663
00:38:59,790 --> 00:39:01,870
În mod vocațional, un Swamiji vine și efectuează pooja.

664
00:39:01,870 --> 00:39:05,120
Hai să mergem, vom găsi un subiect interesant. - Da vino
hai sa mergem.

665
00:39:05,120 --> 00:39:07,000
Nu, să nu mergem acolo. - De ce?

666
00:39:07,000 --> 00:39:09,330
Tigrul este acolo. - Tigru!

667
00:39:09,540 --> 00:39:12,160
Ești un leu și ești cu noi.

668
00:39:12,160 --> 00:39:13,450
Numele meu este Simha....

669
00:39:14,120 --> 00:39:18,120
Băieți, este plictisitor să mergi la birou și acasă.  Va fi ca
trekking, hai să mergem.

670
00:39:18,120 --> 00:39:21,410
Hei, vino... Nu vreau băieți.

671
00:39:21,950 --> 00:39:24,250
Acesta este locul pe care l-am văzut bine!

672
00:39:24,250 --> 00:39:24,580
Da

673
00:39:25,040 --> 00:39:27,790
Mergem de acolo? - Nu, vom merge pe aici.

674
00:39:28,870 --> 00:39:32,370
Prieteni Simha dă atât de mult, hai să vedem ce
este aici.

675
00:39:32,450 --> 00:39:32,750
Corect

676
00:39:35,250 --> 00:39:36,500
mi-e frică

677
00:39:36,500 --> 00:39:38,500
Locul ăsta este chiar interesant!

678
00:39:38,660 --> 00:39:40,040
Ce este asta?

679
00:39:40,040 --> 00:39:42,830
Dumnezeu este acolo să ne lăsăm purtarea piciorului aici și să plecăm.

680
00:39:43,080 --> 00:39:44,660
Arată ca un templu vechi.

681
00:39:45,040 --> 00:39:49,000
Există statuia Domnului Shiva aici. - Cred că nu vine nimeni
aici.

682
00:39:49,250 --> 00:39:51,000
Să stăm departe de aici.

683
00:39:52,700 --> 00:39:55,500
Domnul Shiva salvează-ne de tigru.

684
00:39:55,500 --> 00:39:56,870
Simha de ce există trishula?

685
00:39:56,870 --> 00:39:58,290
Am cerut să te salvez, dar tu ai trimis.

686
00:39:59,200 --> 00:40:00,290
Ce sa întâmplat cu el?

687
00:40:00,290 --> 00:40:01,250
Vezi cum e?

688
00:40:01,620 --> 00:40:03,250
De ce? De ce? Simha?

689
00:40:05,200 --> 00:40:06,750
De ce ai scos trishula?

690
00:40:07,040 --> 00:40:08,450
Cred că nimeni nu vine aici.

691
00:40:09,290 --> 00:40:11,200
Tigru! - Unde?

692
00:40:17,290 --> 00:40:19,200
Nu ar fi trebuit să venim aici.

693
00:40:19,200 --> 00:40:21,200
Pur și simplu am venit aici.

694
00:40:21,200 --> 00:40:22,750
Dă-ne trisula la.

695
00:40:22,910 --> 00:40:25,700
Trebuie să ne salvezi. haideți să luăm asta în sine.

696
00:40:25,700 --> 00:40:26,120
Unde?

697
00:40:29,120 --> 00:40:30,250
Dacă se întâmplă ceva?

698
00:40:30,250 --> 00:40:32,250
Trebuie să-l fi ascultat pe Simha.

699
00:40:35,040 --> 00:40:36,750
De ce strigi așa? - De ce strigi ca
asta?

700
00:40:36,750 --> 00:40:38,410
Frate dacă strigi tigrul va fugi.

701
00:40:38,410 --> 00:40:39,790
Informează-ne înainte să strigi.

702
00:40:40,160 --> 00:40:41,120
El are dreptate.

703
00:40:41,500 --> 00:40:43,120
Voi toți strigați.

704
00:40:45,950 --> 00:40:46,950
Care este tigroa asta?

705
00:40:49,620 --> 00:40:50,500
Ce s-a întâmplat?

706
00:40:50,790 --> 00:40:52,410
Am țipat așa cum ați spus cu toții.

707
00:40:52,620 --> 00:40:56,910
Dacă țipi așa, nu va merge, va veni.

708
00:40:56,910 --> 00:40:58,450
Țipă tare.

709
00:41:01,370 --> 00:41:03,870
Mai bine nu striga.

710
00:41:05,330 --> 00:41:06,290
Taci

711
00:41:06,450 --> 00:41:08,200
Stai liniștit- Bine, nu voi striga.

712
00:41:08,200 --> 00:41:09,410
strigi tu

713
00:41:10,370 --> 00:41:11,700
Îi voi spune surorii tale.

714
00:41:12,580 --> 00:41:13,370
Strigă

715
00:41:23,950 --> 00:41:26,160
Slavă Domnului că nu s-a întâmplat nimic.

716
00:41:28,160 --> 00:41:29,500
Este sângerare.

717
00:41:29,500 --> 00:41:33,080
Tigrul trebuie să fi avut sânge rău, așa că a fugit.

718
00:41:36,200 --> 00:41:38,950
Băieți, greșeala mea am eliminat aceste trishula.

719
00:41:38,950 --> 00:41:41,250
Ce se întâmplă dacă ni se întâmplă o problemă.

720
00:41:42,040 --> 00:41:46,500
Da... Da... Haideți să o ținem înapoi și să cerem lui Dumnezeu să ne ierte.

721
00:41:46,500 --> 00:41:48,250
vino... vino...

722
00:41:48,250 --> 00:41:51,580
De unde am luat? - Iartă-ne.

723
00:41:53,750 --> 00:41:56,410
Păstrați-l corect. - Te rog salvează-ne.

724
00:41:56,410 --> 00:41:59,370
Scuze... Scuze...- Hai să mergem repede.

725
00:41:59,580 --> 00:42:01,370
Vino repede... Hai... Hai...

726
00:42:01,370 --> 00:42:03,370
Simha tu iei conducerea.

727
00:42:03,370 --> 00:42:05,250
Lord Shiva- Vino repede.

728
00:42:05,250 --> 00:42:07,250
iartă-ne. - Sora mea nu ar trebui să cunoască.

729
00:42:07,500 --> 00:42:09,120
Merge repede, hai să mergem acasă.

730
00:42:15,950 --> 00:42:21,330
Pentru numele Sangeetha există o dată de bun augur
luna care este 22 la ora 10.30.

731
00:42:21,580 --> 00:42:24,200
Dacă efectuați ritualul în acel moment, este o noroc.

732
00:42:24,580 --> 00:42:26,200
Sangeetha este în regulă pentru tine.

733
00:42:28,700 --> 00:42:30,870
Bine, putem stabili data.

734
00:42:31,620 --> 00:42:35,080
Bine, sună-l pe Guru Swami, apoi voi pleca.

735
00:42:35,750 --> 00:42:36,750
Sigur o să fie.

736
00:42:40,120 --> 00:42:43,160
Păstrați articolele pooja deoparte. Este totul gata?

737
00:42:47,830 --> 00:42:48,450
Da Satya!

738
00:42:48,950 --> 00:42:51,950
Salutari, data este fixata.

739
00:42:52,750 --> 00:42:54,080
Ar fi fost frumos dacă ai fi fost acolo.

740
00:42:54,200 --> 00:42:57,080
Știi bine că sunt în târg.

741
00:42:57,410 --> 00:42:58,700
Dar nu-ți face griji.

742
00:42:59,160 --> 00:43:00,700
În ziua ritualului voi fi acolo.

743
00:43:01,080 --> 00:43:02,250
Bine Swamiji.

744
00:43:05,910 --> 00:43:06,700
Sunt foarte fericit

745
00:43:08,330 --> 00:43:08,700
Bhadra..

746
00:43:10,370 --> 00:43:10,700
frate

747
00:43:11,500 --> 00:43:13,080
Ajută-l pe Swamiji să urce în mașină.

748
00:43:13,910 --> 00:43:14,660
Bine frate.

749
00:43:23,500 --> 00:43:26,330
Bhadra! Cum de e aici?

750
00:43:28,540 --> 00:43:31,250
Vino Swamiji... Vino

751
00:43:33,700 --> 00:43:35,200
El este încă în viață?

752
00:44:20,830 --> 00:44:23,750
Frate, ei fixează data pentru ritual, se pare.

753
00:44:36,870 --> 00:44:41,580
Ei nu fixează data ritualului.

754
00:44:45,000 --> 00:44:46,910
Este pentru înmormântarea lor.

755
00:45:00,370 --> 00:45:01,910
Nu trebuie să întârzie mai mult.

756
00:45:04,160 --> 00:45:05,500
Maine voi spune totul.

757
00:45:07,200 --> 00:45:11,500
Dumnezeu să-i lase pe Surya și echipa să fie în siguranță.

758
00:45:29,450 --> 00:45:32,700
De ce te uitai la mine așa?

759
00:45:33,410 --> 00:45:35,790
Am auzit un sunet de gleznă, așa că m-am așezat.

760
00:45:35,790 --> 00:45:37,080
ai auzit si tu?

761
00:45:39,450 --> 00:45:40,660
Îmi pare rău că te-am scuipat.

762
00:45:41,000 --> 00:45:42,660
Nu mă deranjează că scuipi.

763
00:45:42,660 --> 00:45:43,200
Multumesc

764
00:45:43,200 --> 00:45:44,870
Fă-ți un obicei de a peri.

765
00:45:45,080 --> 00:45:45,910
Trebuie să cunoști.

766
00:45:50,790 --> 00:45:53,660
Al cui sunet de gleznă este acesta?

767
00:45:53,750 --> 00:45:55,660
Cine altcineva? Trebuie să fie acea Swapna.

768
00:45:55,750 --> 00:45:56,450
este!

769
00:45:57,620 --> 00:45:58,000
Da

770
00:45:58,000 --> 00:46:00,950
Swapna! Astăzi nu te voi menține.

771
00:46:02,500 --> 00:46:05,790
O sa vin si eu cu tine, nu ma lasa in pace si pleaca.

772
00:46:12,000 --> 00:46:14,500
Sunetul gleznei! - Cine este?

773
00:46:15,000 --> 00:46:18,450
Cine altcineva? Trebuie să fie acel Naveen.

774
00:46:18,910 --> 00:46:20,450
Să nu-l lăsăm.

775
00:46:25,410 --> 00:46:26,580
De ce m-ai ținut de picior?

776
00:46:26,580 --> 00:46:28,000
Pentru a verifica dacă porți glezne.

777
00:46:28,000 --> 00:46:30,120
Tu ești cel care ne sperie, nu purtând glezne
eu.

778
00:46:30,120 --> 00:46:31,080
Sunt dansator de purtat?

779
00:46:31,080 --> 00:46:32,700
Sunt Chandramuki de purtat?

780
00:46:32,700 --> 00:46:33,830
Tu nu ești Chandramuki.

781
00:46:34,160 --> 00:46:35,660
Tu nu ești Vijayaraja Bahadur.

782
00:46:35,660 --> 00:46:37,450
Atunci cine poartă gleznă? - OMS?

783
00:46:37,450 --> 00:46:38,290
OMS?

784
00:46:44,660 --> 00:46:47,450
Sheela! - Tu ești motivul din spatele ei?

785
00:46:47,450 --> 00:46:49,450
Nu vă vom părăsi.

786
00:46:49,450 --> 00:46:54,000
În această noapte, dacă vin să beau apă, îmi devine somnul
stricat.

787
00:46:56,870 --> 00:46:59,000
De ce, domnule Naveen, stați toți așa?

788
00:46:59,500 --> 00:47:02,700
Ne sperii cu sunetul de gleznă.

789
00:47:02,700 --> 00:47:06,160
Nu port gleznă, domnule Naveen, aruncă o privire.

790
00:47:07,580 --> 00:47:08,200
Miros

791
00:47:08,200 --> 00:47:09,580
Te rog măcar vezi.

792
00:47:09,700 --> 00:47:11,580
Mai întâi vezi. - Ar trebui să văd!

793
00:47:14,290 --> 00:47:14,790
soră.

794
00:47:15,120 --> 00:47:17,910
Simha am glezne în picior.

795
00:47:19,330 --> 00:47:21,200
Super soră, fă câțiva pași de dans.

796
00:47:22,040 --> 00:47:22,830
Îndepărtați-l

797
00:47:23,120 --> 00:47:25,750
Se pare că trebuie să danseze, îl va ștampila.

798
00:47:25,750 --> 00:47:29,910
Domnule Naveen, nu știu cine au venit aceste glezne.

799
00:47:29,910 --> 00:47:32,870
Vedem gleznele, de ce minți?

800
00:47:32,950 --> 00:47:34,870
Chiar nu am purtat.

801
00:47:34,870 --> 00:47:35,870
Nu te comporta inteligent.

802
00:47:36,250 --> 00:47:38,080
Nu acționez sau spun o minciună.

803
00:47:40,160 --> 00:47:41,830
Cine este vărul acestei Sheelei?

804
00:47:44,080 --> 00:47:50,660
Nu ți-am spus că nu sunt eu.

805
00:47:53,950 --> 00:47:59,500
Nu ți-am spus să nu te comporți inteligent. Nu ți-am spus că nu
a acţiona inteligent.

806
00:48:01,700 --> 00:48:04,950
Fratele Naveen ceva a trecut, știi, ce este asta?

807
00:48:04,950 --> 00:48:07,330
Tu ești cel care a văzut asta în zoom.

808
00:48:07,330 --> 00:48:08,410
Spune tu

809
00:48:23,410 --> 00:48:25,580
Ușa asta nu s-a închis?

810
00:48:27,830 --> 00:48:29,410
Care este sunetul?

811
00:48:33,950 --> 00:48:36,950
Vezi cine este? - Eu? Nu, du-te.

812
00:48:38,500 --> 00:48:41,160
Doamnelor mai întâi, mergeți. - Nu.. Nu.. Nu voi merge.

813
00:48:41,750 --> 00:48:43,160
Merge cineva.

814
00:48:47,040 --> 00:48:51,910
Numele lui înseamnă leu, dar arată ca o capră, nu știu pălărie
se va intampla in viitor..

815
00:48:52,910 --> 00:48:54,700
Du-te și vezi

816
00:48:54,700 --> 00:48:55,910
Nu mă voi duce frate.

817
00:48:55,910 --> 00:48:59,700
Sora ta a renunțat să construiască, că vei avea grijă de noi.

818
00:48:59,950 --> 00:49:00,950
Du-te și vezi

819
00:49:01,540 --> 00:49:03,580
Nu sunt încă căsătorit.

820
00:49:03,580 --> 00:49:05,580
Bine că va fi o experiență.

821
00:49:07,080 --> 00:49:10,450
Vei afla cum ar trebui să te comporți cu soția ta.

822
00:49:26,200 --> 00:49:27,620
Dă-mi drumul

823
00:49:51,620 --> 00:49:52,660
Da Chandini...

824
00:49:52,830 --> 00:49:56,950
Am vrut să vă spunem un lucru important.

825
00:49:57,080 --> 00:50:00,700
Chandini vreau să-ți spun și eu un lucru important.

826
00:50:01,450 --> 00:50:03,830
Voi ajunge acolo în 10 minute.

827
00:50:05,040 --> 00:50:07,080
Chandini ai vrut să spui ceva.

828
00:50:07,250 --> 00:50:10,700
Lasă problema noastră deoparte, ai vrut să spui ceva
important stiu.

829
00:50:10,700 --> 00:50:11,500
spune tu.

830
00:50:12,700 --> 00:50:15,200
Adica baieti....

831
00:50:15,200 --> 00:50:17,250
Ți-am ascuns un adevăr.

832
00:50:17,250 --> 00:50:18,290
Adevăr!

833
00:50:18,500 --> 00:50:22,000
Rajendra este un mare zbuciumat, are un spital în oraș.

834
00:50:22,330 --> 00:50:25,830
Dacă voi construi un spital aici, va fi o problemă pentru el.

835
00:50:26,160 --> 00:50:28,370
Așa că de fiecare dată mă duc să fac ritualul.

836
00:50:28,370 --> 00:50:30,370
Mergi să faci ritual?

837
00:50:32,370 --> 00:50:34,200
Ce vezi, du-te.

838
00:50:35,750 --> 00:50:36,830
Cine sunteți toți?

839
00:50:37,160 --> 00:50:37,910
Afară

840
00:50:38,700 --> 00:50:39,540
Sangeetha

841
00:50:39,750 --> 00:50:40,790
De ce o lovești pe fiica mea?

842
00:50:40,790 --> 00:50:41,500
Te vom lovi și pe tine.

843
00:50:41,500 --> 00:50:42,200
Cine eşti tu ?

844
00:50:43,000 --> 00:50:44,950
tata! Ai venit să faci ritualurile!

845
00:50:46,080 --> 00:50:48,290
Eliberați imediat acest loc.

846
00:50:56,450 --> 00:50:57,910
S-a întâmplat o scenă atât de mare?

847
00:50:57,910 --> 00:51:00,000
Sangeetha ai fi putut face plângere la poliție.

848
00:51:00,120 --> 00:51:03,080
Politicienii au dat cotă și el i-a dat bani
politie.

849
00:51:03,080 --> 00:51:04,620
El a amenințat publicul.

850
00:51:04,830 --> 00:51:07,450
Între acestea, cât de mult pot lupta.

851
00:51:08,580 --> 00:51:11,450
În cele din urmă, mi-am pierdut interesul și am renunțat.

852
00:51:11,700 --> 00:51:17,830
Când fratele Bhadra a spus că va fi cu mine, așa că am făcut
o ultimă încercare și te-a sunat.

853
00:51:19,120 --> 00:51:22,910
V-am ascuns asta, băieți.

854
00:51:23,290 --> 00:51:24,500
Îmi pare rău.

855
00:51:25,330 --> 00:51:26,330
Îmi pare rău!

856
00:51:26,950 --> 00:51:31,870
Cum ai putut să ne faci asta Sangeetha?

857
00:51:33,040 --> 00:51:36,120
Sangeetha Bhadra este cu tine.

858
00:51:36,580 --> 00:51:39,330
Cine va sta lângă noi?

859
00:51:40,250 --> 00:51:43,250
Cum crezi că nu e nimeni cu tine?

860
00:51:43,580 --> 00:51:45,620
Știi cine și toți sunt acolo în jurul acestei case?

861
00:52:09,910 --> 00:52:11,330
Aceasta este problema!

862
00:52:11,330 --> 00:52:14,950
Nu știam că există o securitate atât de strânsă.

863
00:52:14,950 --> 00:52:16,750
Ne-am purtat prost.

864
00:52:16,750 --> 00:52:17,250
Da

865
00:52:17,250 --> 00:52:21,200
Rajendra atacă doar în ziua ritualului.

866
00:52:22,330 --> 00:52:26,660
Fratele Bhadra îmi dă putere, dar nu m-am putut ascunde
asta pentru tine.

867
00:52:26,790 --> 00:52:28,330
Te rog să mă ierţi.

868
00:52:29,910 --> 00:52:32,250
Ai vrut să-mi spui ceva corect!

869
00:52:39,660 --> 00:52:42,830
Sabgeetha de aseară îi spun unui diavol
povestiri.

870
00:52:43,250 --> 00:52:45,000
Dar nu am experimentat nimic.

871
00:52:45,950 --> 00:52:49,200
Dar nu pot să mă odihnesc și să rămân, nici să te părăsesc și să pleci.

872
00:52:50,450 --> 00:52:52,000
Trebuie să dai o soluție.

873
00:52:52,250 --> 00:52:56,040
Bine Surya, chiar astăzi îi voi cere tatălui să vorbească cu Swamiji.

874
00:53:06,000 --> 00:53:06,950
Lampa este stinsă.

875
00:53:07,700 --> 00:53:09,540
Trebuie să fi venit niște știri de rău augur.

876
00:53:10,500 --> 00:53:11,330
Ce ar fi?

877
00:53:18,410 --> 00:53:18,950
Bună ziua

878
00:53:18,950 --> 00:53:19,910
Salutări Guruji.

879
00:53:20,160 --> 00:53:21,910
Sangeetha vrea să vorbească cu tine. - Tată, voi vorbi.

880
00:53:21,910 --> 00:53:22,910
Dă-i telefonul lui Sangeetha.

881
00:53:23,160 --> 00:53:23,580
Ia

882
00:53:24,700 --> 00:53:25,160
Bună ziua

883
00:53:29,750 --> 00:53:31,620
Bună... Bună... Swamiji.

884
00:53:31,620 --> 00:53:32,700
Da-i telefonul tatalui.

885
00:53:33,660 --> 00:53:34,120
tata

886
00:53:35,750 --> 00:53:36,450
Guruji

887
00:53:36,620 --> 00:53:38,950
Satya ascultă bine ce spun.

888
00:53:39,080 --> 00:53:39,410
Bine

889
00:53:47,330 --> 00:53:49,080
Ceea ce am spus trebuie să se întâmple imediat.

890
00:53:49,660 --> 00:53:50,410
Bine Guruji.

891
00:53:51,290 --> 00:53:52,410
Ce a spus Guruji?

892
00:53:52,540 --> 00:53:54,620
Guruji ți-a cerut să vii urgent.

893
00:53:55,040 --> 00:53:55,580
Bine

894
00:53:55,950 --> 00:53:56,910
Bhadra- Frate

895
00:53:57,830 --> 00:53:59,160
Luați-o în siguranță. - Bine frate.

896
00:53:59,410 --> 00:54:00,830
Bine tată, voi pleca. - Bine pleacă.

897
00:54:13,700 --> 00:54:15,250
Ce este acest Swamiji la care ai venit brusc?

898
00:54:15,910 --> 00:54:18,540
Satya de când îl cunoști pe Bhadra?

899
00:54:19,000 --> 00:54:21,580
De la 20 de ani este cu noi acasă.  De ce Swamiji?

900
00:54:22,250 --> 00:54:26,500
Știi înainte de 20 de ani unde era și cum era?

901
00:54:26,750 --> 00:54:28,870
De dimineață lucrurile sunt toate greșite.

902
00:54:30,160 --> 00:54:32,120
Spune-mi ce este Swamiji.

903
00:54:32,540 --> 00:54:34,250
Ți-am spus unde este greșeala.

904
00:54:34,750 --> 00:54:38,830
Dacă înțelegeți cum s-a întâmplat, puteți opri viitorul
consecinte.

905
00:54:41,080 --> 00:54:44,250
Acum 20 de ani l-am văzut pe Bhadra în Bhudukurthandya.

906
00:54:44,410 --> 00:54:45,830
Într-o formă diferită.

907
00:54:47,790 --> 00:54:51,540
Există multe diferențe în ceea ce privește cum a fost și acum cum el
este.

908
00:54:51,540 --> 00:54:53,040
De aceea ti-am spus.

909
00:54:53,450 --> 00:54:55,950
Pentru a-și verifica antecedentele.

910
00:54:56,580 --> 00:54:57,540
voi pleca.

911
00:54:58,330 --> 00:54:59,000
Swamiji

912
00:55:00,330 --> 00:55:01,200
Satya

913
00:55:03,000 --> 00:55:05,080
Istoria îi va face bine să audă.

914
00:55:05,450 --> 00:55:09,500
Numai cei care au suferit vor cunoaște adâncimea.

915
00:55:09,750 --> 00:55:11,700
Să duci o viață lungă.

916
00:55:12,950 --> 00:55:15,950
Doamne ce se întâmplă?

917
00:55:29,330 --> 00:55:33,250
De trei ori le-am dat în mod corespunzător, tot au
făcut al patrulea pas înseamnă.

918
00:55:33,580 --> 00:55:35,580
Există cineva în spatele lor.

919
00:55:36,700 --> 00:55:37,290
Cine este el?

920
00:55:37,910 --> 00:55:39,500
Nu este altul decât Bhadra.

921
00:55:39,700 --> 00:55:41,620
Bhadra! Cine este el?

922
00:55:44,870 --> 00:55:47,080
El este tutorele familiei sale.

923
00:55:47,540 --> 00:55:52,000
De data aceasta le-a promis că-și va da viața
construi un spital.

924
00:55:53,660 --> 00:55:54,000
Deci

925
00:55:54,200 --> 00:56:00,450
A ținut mari zgomote de care să-i protejeze pe acești ingineri
noi.

926
00:56:00,750 --> 00:56:04,540
Chiar și pentru ziua rituală, a ținut planurile pregătite.

927
00:56:06,910 --> 00:56:10,080
Dacă așteptăm până în ziua ritualului, va fi ca noi
făcându-le un drum.

928
00:56:10,080 --> 00:56:14,660
Distruge fortul pe care l-a creat și lovește pe acești băieți și
distruge casa.

929
00:56:16,080 --> 00:56:17,450
GO- Bine frate

930
00:56:17,700 --> 00:56:22,620
Trebuie să-i aud strigând, doar atunci voi fi în pace.

931
00:56:42,000 --> 00:56:43,500
Frate Surya ce s-a întâmplat? - Surya ce sa întâmplat?

932
00:56:44,290 --> 00:56:47,290
Ne vom mânia dacă cineva lovește fata pe care o iubim
stiu.

933
00:56:48,450 --> 00:56:50,200
M-am indragostit si de 2 fete.

934
00:56:51,080 --> 00:56:53,040
Îți vine să o vezi pe Rajendra?

935
00:56:53,830 --> 00:56:54,660
Hai să mergem.

936
00:56:57,410 --> 00:56:58,660
Bhudukurthandya.

937
00:56:59,950 --> 00:57:00,450
domnule

938
00:57:01,040 --> 00:57:01,750
Domnule spune-mi

939
00:57:02,080 --> 00:57:04,000
Raja, am nevoie de ajutor de la tine.

940
00:57:04,370 --> 00:57:05,500
Ce vorbesti domnule?

941
00:57:05,750 --> 00:57:09,120
Când toți am luat holeră, tu și doamna ne-ai salvat pe toți.

942
00:57:09,120 --> 00:57:11,370
Vom face orice spui, spune-mi domnule.

943
00:57:11,500 --> 00:57:15,080
Îți voi trimite o fotografie, el este Bhadra.

944
00:57:15,080 --> 00:57:18,040
Acum 20 de ani, el era Bhudukurthandya ta.

945
00:57:18,040 --> 00:57:20,910
Poți aduna detalii despre ceea ce făcea?

946
00:57:20,910 --> 00:57:23,450
Trimite-mi fotografia lui, te sun înapoi în jumătate de oră.

947
00:57:23,580 --> 00:57:24,330
Bine

948
00:57:24,660 --> 00:57:25,870
Ranga, Krishna, Kumar vin aici.

949
00:57:26,040 --> 00:57:26,410
Da frate

950
00:57:26,790 --> 00:57:30,000
Domnul va trimite o fotografie, trebuie să colectați detaliile lui
imediat.

951
00:57:30,160 --> 00:57:30,660
Bine

952
00:57:35,000 --> 00:57:37,870
Wow casa este atât de frumoasă, de ce ai lăsat-o neocupată?

953
00:57:40,500 --> 00:57:42,200
Această casă este foarte specială pentru mine.

954
00:57:42,450 --> 00:57:44,620
Oh, special decât mine?

955
00:57:47,790 --> 00:57:51,000
Acum 20 de ani am fost aici când nu aveam nimic.

956
00:57:51,830 --> 00:57:53,200
Am crescut de aici.

957
00:57:55,660 --> 00:57:58,540
De aceea am păstrat casa așa cum este.

958
00:58:00,250 --> 00:58:01,700
Nu-mi strica starea de spirit întrebând acele lucruri.

959
00:58:10,450 --> 00:58:14,750
Uite fotografia a venit, el a fost în satul nostru acum 20 de ani.

960
00:58:15,000 --> 00:58:16,410
Trebuie să-i colecteze detaliile.

961
00:58:16,700 --> 00:58:19,830
Acum 20 de ani înseamnă că putem obține detalii de la Naganna.

962
00:58:19,830 --> 00:58:21,410
Corect hai sa mergem.

963
00:58:24,830 --> 00:58:26,450
Aceasta este ferma lui Rajendra.

964
00:58:29,080 --> 00:58:29,750
Atenție

965
00:58:31,500 --> 00:58:32,160
Sangeetha

966
00:58:32,450 --> 00:58:34,700
Swamiji, de fapt, ceea ce sa întâmplat în acea casă este...

967
00:58:34,910 --> 00:58:36,500
Există suflete rele.

968
00:58:36,500 --> 00:58:37,370
Suflete rele!

969
00:58:37,790 --> 00:58:38,370
Da

970
00:58:39,540 --> 00:58:41,580
Nu există un singur suflet.

971
00:58:41,830 --> 00:58:42,500
Swamiji

972
00:58:42,750 --> 00:58:43,950
Nu am inteles bine!

973
00:58:44,870 --> 00:58:47,080
Te-am sunat aici, ca să te fac să înțelegi asta.

974
00:58:47,330 --> 00:58:47,950
Byra

975
00:58:50,120 --> 00:58:51,000
Swamiji

976
00:58:51,410 --> 00:58:52,200
Ce sunt toate acestea?

977
00:58:52,410 --> 00:58:57,950
Asta pentru a afla câte suflete sunt în acea casă.

978
00:58:59,160 --> 00:58:59,700
Asta inseamna..

979
00:58:59,950 --> 00:59:01,580
Voi începe pooja.

980
00:59:01,750 --> 00:59:06,120
Câte lămâi se rotesc atâtea suflete sunt acolo în asta
casa.

981
00:59:35,330 --> 00:59:36,080
Unul

982
00:59:39,950 --> 00:59:43,290
Dă-mi brichetă. - Nu am voie să verific înăuntru.

983
01:00:04,000 --> 01:00:05,290
Doi-Doi

984
01:00:13,000 --> 01:00:14,500
Naganna este aici, hai să mergem.

985
01:00:14,500 --> 01:00:15,330
Da vino

986
01:00:20,660 --> 01:00:21,700
Trei Trei

987
01:00:27,660 --> 01:00:30,200
Naganna.. Naganna...

988
01:00:32,750 --> 01:00:34,250
Patru...- Patru

989
01:00:48,330 --> 01:00:49,000
Rajappa.

990
01:00:49,160 --> 01:00:51,200
Ce informații ați primit despre Bhadra, faceți un apel video.

991
01:00:51,330 --> 01:00:52,200
Va suna

992
01:00:53,910 --> 01:00:54,750
Trezeste-te

993
01:00:56,000 --> 01:00:57,540
Vezi cine este în această fotografie.

994
01:00:57,540 --> 01:00:58,660
OMS?

995
01:01:00,950 --> 01:01:02,580
Cinci- Cinci

996
01:01:13,250 --> 01:01:14,660
Șase-Șase

997
01:01:24,250 --> 01:01:25,120
fratele Bhadra

998
01:01:25,330 --> 01:01:25,950
Cine este el?

999
01:01:26,410 --> 01:01:26,910
OMS?

1000
01:01:26,910 --> 01:01:29,500
Se pare că a fost în Bhudukurthandya noastră acum 20 de ani.

1001
01:01:29,500 --> 01:01:31,000
în Bhudukurthandya noastră.

1002
01:01:40,500 --> 01:01:44,910
Nu există doar unul sau două suflete. Sunt 7 suflete în
casa aceea.

1003
01:01:48,620 --> 01:01:49,540
El...

1004
01:01:50,500 --> 01:01:51,330
Bhadra!

1005
01:01:51,830 --> 01:01:54,160
Ucigaș notoriu.

1006
01:01:55,700 --> 01:01:56,540
Doamne!

1007
01:01:57,950 --> 01:01:58,450
Oh, nu

1008
01:02:15,040 --> 01:02:15,910
Bhadra

1009
01:02:16,080 --> 01:02:16,620
Guruji

1010
01:02:16,910 --> 01:02:20,040
Pentru că mâine este târg, așteaptă aici și iei-mă
mâine.

1011
01:02:20,040 --> 01:02:21,160
Bine Guruji.

1012
01:02:21,160 --> 01:02:22,410
Sangeetha- Swamiji

1013
01:02:22,540 --> 01:02:24,410
Te duci acasă cu șofer. - Bine

1014
01:02:24,700 --> 01:02:27,620
Vin mâine acasă și voi da o soluție.

1015
01:02:47,950 --> 01:02:48,910
El!

1016
01:02:51,200 --> 01:02:52,000
STOP

1017
01:02:52,700 --> 01:02:53,870
Tu continui.

1018
01:02:54,660 --> 01:02:57,040
Surya de ce ai vrut să ne întâlnim urgent? - Hai să-ți spun.

1019
01:03:03,540 --> 01:03:04,660
Cine este acela la ora asta?

1020
01:03:08,700 --> 01:03:09,790
Cine este?

1021
01:03:11,700 --> 01:03:12,160
Doamne

1022
01:03:14,120 --> 01:03:16,410
Mahadeva... Mahadeva...

1023
01:03:16,410 --> 01:03:17,330
Mahadeva...

1024
01:03:17,330 --> 01:03:18,410
Trezeste-te.

1025
01:03:20,200 --> 01:03:21,950
Cine este?

1026
01:03:22,450 --> 01:03:22,950
soră

1027
01:03:31,700 --> 01:03:33,450
Doamne cine este acesta?

1028
01:03:34,080 --> 01:03:36,620
Nu mă voi încadra în asta. Doamne!

1029
01:03:43,700 --> 01:03:47,370
Dimple.. Swapna... Cineva se plimbă. - Bună.

1030
01:03:57,540 --> 01:03:59,540
Surya unde esti? Vino repede.

1031
01:03:59,540 --> 01:04:03,160
Santosh... Naveen... Swapna... unde ești? Vino repede.

1032
01:04:03,910 --> 01:04:06,370
De ce? Ce s-a întâmplat?  - De ce strigi?

1033
01:04:06,370 --> 01:04:08,620
Cineva ne atacă. - Atacă!

1034
01:04:08,700 --> 01:04:10,160
Cine va veni să ne atace aici?

1035
01:04:10,160 --> 01:04:13,580
L-am văzut pe fratele Naveen, cineva a trecut de pe fereastra aia.

1036
01:04:13,580 --> 01:04:15,410
Nu voi tace dacă vorbești prostii. - Nu

1037
01:04:16,540 --> 01:04:18,000
Cine este acela?

1038
01:04:22,250 --> 01:04:23,790
Cineva bate.

1039
01:04:27,410 --> 01:04:28,700
Cine este? - Cine este?

1040
01:04:28,700 --> 01:04:30,160
Unde s-a dus Surya?

1041
01:04:30,160 --> 01:04:31,500
De fapt, știi ce sa întâmplat Surya?

1042
01:04:31,870 --> 01:04:33,500
Un minut Swapna sună.

1043
01:04:33,790 --> 01:04:34,370
Bună Swapna

1044
01:04:34,370 --> 01:04:36,120
Încă auzim sunetul.

1045
01:04:36,540 --> 01:04:37,790
Unde ești?

1046
01:04:38,870 --> 01:04:40,790
Am plecat, voi veni în 2 minute.  Spune-mi

1047
01:04:40,870 --> 01:04:44,040
Unde esti? Ne atacă.

1048
01:04:44,040 --> 01:04:45,580
Atac? - Atacă!

1049
01:04:46,040 --> 01:04:48,250
Bine, vin, te rog du-te repede. - Vino repede

1050
01:04:49,000 --> 01:04:50,250
El va veni

1051
01:05:01,700 --> 01:05:03,540
Să nu stăm aici, hai să mergem.

1052
01:05:07,700 --> 01:05:09,450
Ce?

1053
01:05:10,620 --> 01:05:16,370
Hai să ieșim. - Ușa este încuiată.

1054
01:05:16,370 --> 01:05:20,660
Verifică ușa aceea.

1055
01:05:20,660 --> 01:05:23,330
ai verificat? Santhosh vine de aici.

1056
01:05:24,450 --> 01:05:25,080
Bună ziua

1057
01:05:25,250 --> 01:05:26,540
E cineva acolo?

1058
01:05:28,540 --> 01:05:30,000
Băieții țin.

1059
01:05:30,830 --> 01:05:32,870
Trage de ușă.

1060
01:05:33,120 --> 01:05:34,870
Măcar lăsați-mă să trag ușa.

1061
01:05:34,870 --> 01:05:36,120
Cineva o sună pe Surya.

1062
01:05:36,120 --> 01:05:38,660
Telefonul era cu Swapna. -A avut-o.

1063
01:05:38,870 --> 01:05:41,330
L-am scăpat acolo în tensiune.

1064
01:05:42,410 --> 01:05:48,450
Naveen, Santosh, Chandini, Dimple, Swapna- S-au blocat
din afara nu te speria.

1065
01:05:49,040 --> 01:05:50,160
Surya...

1066
01:05:50,160 --> 01:05:53,540
Se întâmplă ceva aici. - Hai să plecăm.

1067
01:05:53,540 --> 01:05:58,540
Haideți, băieți, lăsați-ne să plecăm de aici. - Hai repede, dă-ne drumul.

1068
01:05:59,040 --> 01:05:59,660
Mișcă-te

1069
01:06:03,290 --> 01:06:05,160
Mâine dimineață ne-am fi dus să-l cunoaștem pe Guruji.

1070
01:06:05,410 --> 01:06:06,370
De ce i-ai cerut lui Bhadra să rămână?

1071
01:06:06,370 --> 01:06:09,620
Byra... Crezi că l-am rugat să rămână să mă ia?

1072
01:06:09,620 --> 01:06:10,040
Apoi?

1073
01:06:10,160 --> 01:06:13,500
În timp ce făceam pooja, energia negativă nu a venit din
Sangeetha.

1074
01:06:13,500 --> 01:06:14,370
Era de la Bhadra.

1075
01:06:18,700 --> 01:06:20,950
Cum este posibil să obțineți energie negativă de la Bhadra?

1076
01:06:20,950 --> 01:06:23,700
Sunt multe întrebări în fața noastră.

1077
01:06:23,950 --> 01:06:27,620
Vom primi răspuns la aceste întrebări doar în casa lui Satya
mâine.

1078
01:06:27,620 --> 01:06:31,580
Trebuie să primesc, pentru că nu sunt doar întrebările rămase înainte
noi.

1079
01:06:31,700 --> 01:06:34,660
Este adevărul pentru care trebuie să găsim o soluție.

1080
01:06:34,660 --> 01:06:37,790
Bhadra în toți acești ani ai fost cu noi.

1081
01:06:37,790 --> 01:06:39,410
Ești mai mult decât fiul meu.

1082
01:06:39,410 --> 01:06:42,540
De ce ți-ai ascuns adevărul trecut.

1083
01:06:42,540 --> 01:06:44,330
Nu am ascuns nimic frate.

1084
01:06:44,330 --> 01:06:47,580
Limba ta poate minți, dar istoria ta nu va minți.

1085
01:06:47,700 --> 01:06:52,290
Ieri în timpul pooja a fost o energie negativă, spuneți
eu.

1086
01:06:52,580 --> 01:06:54,750
Cum ești în relație cu acele suflete?

1087
01:06:55,040 --> 01:06:56,700
Nu știu nimic despre acele suflete.

1088
01:06:56,870 --> 01:06:58,200
Nu știi despre suflete.

1089
01:06:59,370 --> 01:07:04,040
Dar va exista respect de sine, știi că Bhadra?
frate?

1090
01:07:04,040 --> 01:07:06,160
Surya, chiar și tu mă bănuiești?

1091
01:07:06,160 --> 01:07:07,750
Fără îndoială că este o acuzație.

1092
01:07:08,040 --> 01:07:09,790
Cât de mult ai ascuns adevărul....

1093
01:07:12,370 --> 01:07:14,870
Această fotografie vă va spune trecutul.

1094
01:07:15,750 --> 01:07:19,290
Și asta am găsit această fotografie în casa lui Rajendra.

1095
01:07:19,290 --> 01:07:22,290
Măcar acum spune-ne cine ești.

1096
01:07:22,620 --> 01:07:25,700
Chiar și acum dacă nu spun adevărul. Nu va fi bine.

1097
01:07:25,910 --> 01:07:28,450
După cum ați spus cu toții, nu eram așa înainte.

1098
01:07:29,040 --> 01:07:34,450
Am fost ucigaș. Acea persoană și acel incident m-au făcut
schimbare.

1099
01:07:34,790 --> 01:07:36,950
El este Poornachandra.

1100
01:07:50,660 --> 01:07:52,660
Acolo mâinile au studiat bine și au luat rang.

1101
01:07:53,290 --> 01:07:57,830
Trebuie folosit pentru a ajuta oamenii în dificultate și nu pentru a
salută cu oameni cu bani și putere.

1102
01:07:58,200 --> 01:07:58,620
Aruncă-le

1103
01:07:59,700 --> 01:07:59,950
Vino

1104
01:08:12,500 --> 01:08:15,700
Poornachandra, așa cum îl definește numele.

1105
01:08:15,700 --> 01:08:18,620
Cei care învață bine, dar nu își permit.

1106
01:08:18,910 --> 01:08:21,790
În ciuda faptului că au părinți, dar nu sunt capabili să-și construiască
viata...

1107
01:08:22,040 --> 01:08:28,040
Dar a fost cu cei special capabili, cu provocări fizice
și orfani.

1108
01:08:28,160 --> 01:08:32,160
Familia lui a fost mereu alături de el.

1109
01:08:32,160 --> 01:08:32,950
Mai vrei?

1110
01:08:33,450 --> 01:08:34,500
Un minut dragă voi veni.

1111
01:08:34,870 --> 01:08:37,120
Deschide gura, deschide...

1112
01:08:38,750 --> 01:08:39,620
frate...

1113
01:08:50,450 --> 01:08:53,660
În ciuda tuturor acestor lucruri, Poornachandrahe a avut o singură problemă.

1114
01:09:00,000 --> 01:09:03,120
Nu vă faceți griji, Domnul Shiva vă va ghida.

1115
01:09:33,450 --> 01:09:36,000
Dragă vezi acolo, are dreptate Manjamma Jogathi!

1116
01:09:36,120 --> 01:09:37,120
Da

1117
01:09:37,250 --> 01:09:37,910
Vino

1118
01:09:38,540 --> 01:09:39,700
Mama- Da

1119
01:09:41,700 --> 01:09:42,950
Salutare mama...- Salutare mama...

1120
01:09:42,950 --> 01:09:44,450
Binecuvântează-ne mama. - Binecuvântează-ne.

1121
01:09:47,870 --> 01:09:49,750
Avem o cerere.

1122
01:09:52,410 --> 01:09:54,290
De ce această onoare pentru mine?

1123
01:09:54,290 --> 01:09:57,750
Pentru realizările tale Guvernul te-a recunoscut și
onorat.

1124
01:09:58,410 --> 01:10:00,830
Acest lucru nu este nimic înainte de asta. - Nu așa.

1125
01:10:04,250 --> 01:10:07,410
Luptele noastre sunt mai mult decât realizări.

1126
01:10:07,660 --> 01:10:14,790
Recunoașterea noastră și onorarea ne va motiva să continuăm
treaba buna.

1127
01:10:15,120 --> 01:10:18,370
Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți.

1128
01:10:18,870 --> 01:10:20,660
Fie ca tu să fii binecuvântat cu copii.

1129
01:10:24,500 --> 01:10:28,950
Poorna Dumnezeu va da multe dificultăți oamenilor buni.

1130
01:10:29,330 --> 01:10:32,540
Dar cu siguranță va face bine.

1131
01:10:32,700 --> 01:10:36,660
Am fost la toate templele și am vizitat și toate
spitale.

1132
01:10:36,830 --> 01:10:38,830
Dar nu este de nici un folos.

1133
01:10:39,950 --> 01:10:43,950
Daca ne puteti indruma ne va fi de mare ajutor.

1134
01:10:44,120 --> 01:10:44,790
Da mama

1135
01:10:49,950 --> 01:10:52,500
Poorna iti voi da o sugestie.

1136
01:10:52,700 --> 01:10:54,450
Veți urma amândoi?

1137
01:10:54,450 --> 01:10:55,450
Sigur mamă- Spune-ne

1138
01:10:55,450 --> 01:10:58,910
La 20 de mile de aici este un deal numit Devara betta.

1139
01:10:59,200 --> 01:11:01,950
Sunt 7 Jogathi juniori

1140
01:11:21,200 --> 01:11:27,410
Ei se închină lui Yellamma și cu binecuvântarea Domnului Shiva
se roagă pentru univers.

1141
01:11:27,700 --> 01:11:32,830
Sună-i acasă și spune-le problemele tale.

1142
01:11:32,950 --> 01:11:36,660
Yellamma nu te va părăsi.

1143
01:11:36,870 --> 01:11:39,540
Voi face aranjamentele să vină acasă.

1144
01:11:40,160 --> 01:11:41,120
Bine mamă- Bine mamă

1145
01:11:41,120 --> 01:11:42,410
Să trăiești mult.

1146
01:11:47,040 --> 01:11:51,000
Nu erau doar cei ai lui Jogathi care au venit la Poornachandra
casa.

1147
01:11:51,370 --> 01:11:53,660
7 Zeițe.

1148
01:11:56,450 --> 01:11:59,410
În general, nu ieșim.

1149
01:11:59,700 --> 01:12:03,540
Suntem auziți pentru Manjamma.

1150
01:12:03,700 --> 01:12:08,290
Și pentru oameni ca tine ar trebui să se întâmple lucruri bune.

1151
01:12:08,540 --> 01:12:11,750
De aceea ne-am hotărât cu toții să venim.

1152
01:12:12,500 --> 01:12:14,620
Spune-ne ce putem face pentru tine.

1153
01:12:18,120 --> 01:12:24,330
Dumnezeu ne dă totul, cu excepția unui copil.

1154
01:12:24,870 --> 01:12:28,410
Nu a dat unui copil să plângă. Vreau pe mama și pe tata.

1155
01:12:30,660 --> 01:12:35,830
El a dat un copil să fie rugat vreau asta și asta.

1156
01:12:37,620 --> 01:12:43,370
Nu există niciun copil care să ne țină de mână și să meargă.

1157
01:12:45,330 --> 01:12:51,200
Simțim că putem muri ca un orfan fără nimeni.

1158
01:12:51,580 --> 01:12:52,910
Atât de trist

1159
01:12:54,370 --> 01:12:55,870
Vă putem înțelege durerea.

1160
01:12:56,200 --> 01:12:59,790
Dar cum te putem scoate din această durere?

1161
01:12:59,790 --> 01:13:02,700
Manjamma ne-a spus despre puterile tale.

1162
01:13:03,950 --> 01:13:10,160
Dacă ne pui cererea înaintea Zeiței Yellamma și te rogi pentru
ne este suficient.

1163
01:13:11,660 --> 01:13:13,830
Nu vom uita acest ajutor.

1164
01:13:14,370 --> 01:13:17,290
Cu toții ne rugăm pentru bunăstarea societății.

1165
01:13:17,910 --> 01:13:24,410
Dacă ne închinăm și acea Zeiță îți va da un copil
atunci...

1166
01:13:25,830 --> 01:13:28,160
Cu siguranță ne vom ruga pentru tine.

1167
01:13:34,500 --> 01:13:39,950
Savdatti yelamma cântă un cântec de leagăn.

1168
01:13:40,200 --> 01:13:42,410
Binecuvântează-ne cu un copil care să ne prospere familia.

1169
01:13:42,410 --> 01:13:44,790
Binecuvântează-ne cu un copil care să ne prospere familia.

1170
01:14:04,120 --> 01:14:08,750
Savdatti yelamma cântă un cântec de leagăn.

1171
01:14:09,000 --> 01:14:13,660
Binecuvântează-ne cu un copil care să ne prospere familia.

1172
01:14:18,040 --> 01:14:23,120
Savdatti yelamma cântă un cântec de leagăn.

1173
01:14:23,620 --> 01:14:28,290
Binecuvântează-ne cu un copil care să ne prospere familia.

1174
01:14:28,290 --> 01:14:32,870
Ea o face să spună adevărul.

1175
01:14:32,870 --> 01:14:37,830
Dacă vine Jogathi, o va transforma în cenuşă.

1176
01:14:37,830 --> 01:14:47,160
Se va naște un fiu în satul Bagavathi.

1177
01:14:47,160 --> 01:14:51,790
Lordul Shiva va avea o renaștere.

1178
01:14:52,000 --> 01:14:56,910
Lordul Shiva va avea o renaștere.

1179
01:14:56,910 --> 01:15:01,540
Savdatti yelamma cântă un cântec de leagăn.

1180
01:15:02,040 --> 01:15:07,250
Binecuvântează-ne cu un copil care să ne prospere familia.

1181
01:15:35,290 --> 01:15:39,750
Binecuvântează-ne dragul Dumnezeu.

1182
01:15:39,750 --> 01:15:44,700
Jogathi este o formă a Domnului Shiva.

1183
01:15:49,580 --> 01:15:53,910
Binecuvântează-ne dragul Dumnezeu.

1184
01:15:54,120 --> 01:15:58,950
Jogathi este o formă a Domnului Shiva.

1185
01:15:59,410 --> 01:16:04,450
Își mușcă banii în gură.

1186
01:16:04,450 --> 01:16:08,750
Dacă vor certa în mintea lor, vei fi în pierdere.

1187
01:16:08,750 --> 01:16:16,950
Udho udho strigăt...

1188
01:16:16,950 --> 01:16:18,370
Udho udho strigăt...

1189
01:16:18,370 --> 01:16:23,120
Udho udho yellamma... Binecuvântează-ne cu un copil.

1190
01:16:23,290 --> 01:16:27,910
Udho udho yellamma...fă-ne să prosperăm.

1191
01:16:28,040 --> 01:16:37,450
Binecuvântează oamenii care oferă bani.

1192
01:16:37,660 --> 01:16:47,160
Fii în inima pentru Jogathi care spune adevărul.

1193
01:16:47,160 --> 01:16:51,870
Udho udho yellamma...Udho udho Maramma...

1194
01:16:52,080 --> 01:17:02,870
Udho udho yellamma...Udho udho Maramma...

1195
01:17:11,750 --> 01:17:14,580
Cei Jogathi trăiau doar în pădure.

1196
01:17:15,200 --> 01:17:21,120
Dar prin dragostea și respectul în care au primit
Casa lui Porrnachandra, i-a făcut aproape de familia lor.

1197
01:17:22,620 --> 01:17:24,160
Mangala...

1198
01:17:27,120 --> 01:17:29,000
Bea apa.... Bea apa...

1199
01:17:33,290 --> 01:17:35,660
Încet-un om atât de drăguț

1200
01:17:40,410 --> 01:17:44,540
Odată cu trecerea timpului, un prinț a venit acasă.

1201
01:17:44,540 --> 01:17:47,370
Ce s-a întâmplat?

1202
01:17:47,370 --> 01:17:49,000
De ce plângi?

1203
01:17:49,000 --> 01:17:50,120
Ce s-a întâmplat?

1204
01:17:50,120 --> 01:17:53,500
Uite aici trishula aluniță.

1205
01:17:53,660 --> 01:17:54,080
Unde?

1206
01:17:54,200 --> 01:17:55,870
Da.. Da..

1207
01:17:55,950 --> 01:18:01,410
Împreună cu binecuvântarea Yellamma, este și binecuvântarea Domnului Shiva
acolo.

1208
01:18:01,410 --> 01:18:04,540
El este foarte norocos.

1209
01:18:04,700 --> 01:18:05,830
Foarte bine

1210
01:18:06,450 --> 01:18:09,950
Vino aici... Vino aici...

1211
01:18:10,540 --> 01:18:12,950
Vino.... Hai...

1212
01:18:12,950 --> 01:18:18,540
Jogathi petreceau mult timp cu el.

1213
01:18:19,040 --> 01:18:22,000
Arăți foarte drăguț.

1214
01:18:22,290 --> 01:18:28,370
Mai mult decât părinții, acel copil a creat o legătură bună cu
ei.

1215
01:18:28,370 --> 01:18:29,410
draga mea

1216
01:18:31,200 --> 01:18:36,120
Stai liniștit, lasă-l să caute. - Mama unde esti.

1217
01:18:36,410 --> 01:18:39,660
Mama unde te-ai dus?

1218
01:18:39,910 --> 01:18:43,200
M-ai părăsit și te-ai dus mamă! - Cred că s-a speriat.

1219
01:18:43,620 --> 01:18:46,290
Vino mama... Suntem cu toții aici.

1220
01:18:47,080 --> 01:18:51,120
Doar noi suntem aici. - De ce draga mea? Suntem aici.

1221
01:18:52,410 --> 01:18:54,910
Cuplul Poornachandra a fost supărat fără copii.

1222
01:18:55,200 --> 01:18:56,950
Mai târziu au fost binecuvântați cu un fiu.

1223
01:18:57,540 --> 01:19:03,040
Poornachandra a început, de asemenea, să crească zi de zi.

1224
01:19:03,540 --> 01:19:07,330
Era o situație liniștită în casa lui Poornachandra.

1225
01:19:07,450 --> 01:19:10,290
Căldura acestei prosperități....

1226
01:19:10,370 --> 01:19:15,870
A luat o flacără în casa adversarilor săi.

1227
01:19:18,290 --> 01:19:24,870
De ce pentru că Poornachandra a fost o barieră pentru totul ilegal
activități.

1228
01:19:34,410 --> 01:19:36,290
Asta i-a stricat somnul.

1229
01:19:36,660 --> 01:19:43,790
El aștepta căderea lui Poornachandra.

1230
01:19:44,410 --> 01:19:46,500
Amarnath Rajendra....

1231
01:19:55,620 --> 01:19:59,790
Din această cauză au fost multe ciocniri între ei.

1232
01:20:47,790 --> 01:20:49,290
Rajendra.

1233
01:20:56,620 --> 01:21:01,790
Pentru activitatea ilegală pe care o desfășurați instanța a dat a
stai ordinea.

1234
01:21:11,450 --> 01:21:17,200
Rajendra a încercat toate mijloacele și a pierdut, dar nu a fost decât
un sens stânga.

1235
01:21:21,870 --> 01:21:24,290
Frate...- Unchiul a venit.

1236
01:21:27,500 --> 01:21:30,910
Narahari Mokshendra unchiul matern al lui Rajendra.

1237
01:21:31,250 --> 01:21:38,700
Este o persoană inteligentă care oferă soluții ciudate
probleme nerezolvate.

1238
01:21:40,250 --> 01:21:43,040
Hei, de ce atât de mult fum?

1239
01:21:43,370 --> 01:21:45,910
Brother face pooja pentru înfrângerea acestui adversar.

1240
01:21:48,370 --> 01:21:50,040
Înfrângerea adversarului.

1241
01:21:53,160 --> 01:21:54,040
Rajendra...

1242
01:21:58,620 --> 01:22:05,450
Amarnath Rajendra aștepta să-l omoare.

1243
01:22:06,700 --> 01:22:17,870
Dacă faci un pooja pentru a-l învinge înseamnă, asta
Poornachandra a pus o pauză lumii tale.

1244
01:22:18,580 --> 01:22:23,410
A pus o pauză mineritului, mafiei nisipului, afacerilor petroliere și
răpirea.

1245
01:22:23,790 --> 01:22:26,540
Mă face să cad iar și iar.

1246
01:22:26,540 --> 01:22:29,500
Nu o dată sau de două ori, de șapte ori m-am dus să-l ucid.

1247
01:22:29,660 --> 01:22:32,120
Cumva scapă, nu-l poate atinge.

1248
01:22:33,200 --> 01:22:34,660
Știu toate astea.

1249
01:22:35,160 --> 01:22:36,790
De aceea sunt aici.

1250
01:22:38,450 --> 01:22:42,660
Uită-te dacă peștele nu ajunge la cârlig.

1251
01:22:43,870 --> 01:22:46,200
Asta nu înseamnă că peștelui nu îi este foame.

1252
01:22:46,540 --> 01:22:49,790
Asta înseamnă că peștele nu poate vedea cârligul.

1253
01:22:50,330 --> 01:22:54,200
Dacă se vede cârligul, atunci cu siguranță va fi prins.

1254
01:22:54,200 --> 01:22:56,790
Totul este făcut.

1255
01:22:57,290 --> 01:23:01,700
Trebuie să intre în mare și să numere oasele de pește.

1256
01:23:01,830 --> 01:23:02,330
Asta înseamnă...

1257
01:23:02,950 --> 01:23:04,910
Ești gata să intri tu în domeniu?

1258
01:23:05,120 --> 01:23:06,290
Atunci ce vrei să fac?

1259
01:23:06,290 --> 01:23:07,330
Rajendra...

1260
01:23:08,160 --> 01:23:13,290
Uneori, pentru a ne învinge dușmanii, trebuie să folosim noi arme.

1261
01:23:13,290 --> 01:23:13,870
Uneori, pentru a ne învinge dușmanii, trebuie să folosim noi arme.

1262
01:23:14,040 --> 01:23:16,580
Daca trebuie sa gasim o solutie la problemele noastre.....

1263
01:23:17,910 --> 01:23:20,500
Trebuie să găsim relația dintre noi.

1264
01:23:20,620 --> 01:23:26,700
Mai târziu trebuie să îndepărteze puterea care îl protejează și
fă-l neputincios.

1265
01:23:27,200 --> 01:23:27,870
Apoi lovește

1266
01:23:28,290 --> 01:23:30,910
Nu vorbești în ghicitori și mă faci mai slab.

1267
01:23:31,370 --> 01:23:32,410
Vino direct la chestiune.

1268
01:23:32,410 --> 01:23:38,160
A deveni slab este prima înfrângere împotriva inamicului nostru Rajendra.

1269
01:23:38,160 --> 01:23:39,620
Nu sunt unchi.

1270
01:23:40,450 --> 01:23:43,700
De fiecare dată mă lovește și mă face slab.

1271
01:23:44,910 --> 01:23:46,620
Vreau o soluție unchiule.

1272
01:23:50,370 --> 01:23:51,660
Soluţie.

1273
01:23:53,410 --> 01:23:56,790
Comentariu Mahabharata.

1274
01:23:58,000 --> 01:23:59,000
nu a inteles.

1275
01:24:02,000 --> 01:24:03,330
Vei intelege.

1276
01:24:04,250 --> 01:24:08,790
Când nu poți câștiga fizic, trebuie să faci mental.

1277
01:24:10,410 --> 01:24:12,410
Toate poveștile din univers...

1278
01:24:13,620 --> 01:24:16,410
Personaje, dușmani și situații...

1279
01:24:17,950 --> 01:24:21,410
Va exista o relație.

1280
01:24:22,120 --> 01:24:24,500
În asta trebuie să înțelegem căreia îi aparținem.

1281
01:24:26,120 --> 01:24:28,500
Ne putem distruge dușmanii din rădăcini.

1282
01:24:31,290 --> 01:24:32,660
L-ai înțeles pe Rajendra?

1283
01:24:32,660 --> 01:24:34,790
Cum sunt legat de povestea Mahabharatha.

1284
01:24:34,790 --> 01:24:35,910
Există relație.

1285
01:24:37,540 --> 01:24:40,120
Mahabharatha este manualul nostru de viață.

1286
01:24:41,120 --> 01:24:44,120
Vom fi conectați undeva.

1287
01:24:47,580 --> 01:24:49,790
Trebuie să înțelegem asta.

1288
01:24:52,250 --> 01:24:58,160
Nu-ți spun că la fel se va întâmpla în viața ta.

1289
01:24:59,540 --> 01:25:02,750
Dar unele personaje sunt legate.

1290
01:25:04,200 --> 01:25:06,910
Găsește cine ești în asta.

1291
01:25:07,870 --> 01:25:08,790
Daca gasesti...

1292
01:25:09,700 --> 01:25:11,790
Problemele vor dispărea.

1293
01:25:13,410 --> 01:25:16,160
Ai încercat totul pentru a o lovi pe Poornachandra.

1294
01:25:16,580 --> 01:25:17,700
Încercați asta o dată.

1295
01:25:18,910 --> 01:25:23,370
Problema ta se va topi ca gheața la soare.

1296
01:25:26,330 --> 01:25:27,370
Va funcționa asta unchiule?

1297
01:25:27,370 --> 01:25:28,410
Va funcționa.

1298
01:25:30,040 --> 01:25:33,580
Din aceasta mulți au soluții.

1299
01:25:36,660 --> 01:25:38,200
Incearca si tu asta.

1300
01:25:38,790 --> 01:25:40,660
Inamicul va fi sub picioarele tale.

1301
01:25:45,040 --> 01:25:47,000
Unchiul... Unchiul... Unchiul...

1302
01:25:47,250 --> 01:25:52,790
Dacă funcționează, îți voi da aur egal cu greutatea ta.

1303
01:25:54,200 --> 01:25:55,290
Lada- frate

1304
01:25:56,910 --> 01:26:01,750
În 24 de ore vreau cărțile Mahabharata în toate limbile aici.

1305
01:26:01,750 --> 01:26:02,410
Bine frate.

1306
01:26:04,870 --> 01:26:06,620
In 24 de ore

1307
01:26:07,410 --> 01:26:11,370
Unchiule am găsit o soluție la problema mea.

1308
01:26:12,410 --> 01:26:13,870
Ești un super unchi.

1309
01:26:14,410 --> 01:26:17,120
Ți-am pregătit pui și băuturi.

1310
01:26:18,160 --> 01:26:19,120
Rajendra...

1311
01:26:22,830 --> 01:26:25,200
Citiți Mahabharata.

1312
01:26:26,660 --> 01:26:27,750
Ține minte.

1313
01:26:30,790 --> 01:26:32,000
am inteles unchiule.

1314
01:28:02,160 --> 01:28:06,580
La instrucțiunile unchiului, el era în presupunerea că a lui
problemele se vor rezolva.

1315
01:28:07,120 --> 01:28:13,870
Ultima sa dorință de mine a fost închisă de Poornachandra,
 ascultând asta era în stare de șoc.

1316
01:28:17,120 --> 01:28:20,660
Știi cui îi voi tăia primul capul de furie?

1317
01:28:20,660 --> 01:28:21,700
Poornachandra aceea.

1318
01:28:23,370 --> 01:28:25,410
Eu care am adus această veste proastă.

1319
01:28:27,120 --> 01:28:28,120
Unchiul meu.

1320
01:28:29,370 --> 01:28:32,040
Cumva l-aș fi planificat și terminat.

1321
01:28:33,120 --> 01:28:38,290
Mi-a pierdut 3 luni spunând povești cu Mahabaratha.

1322
01:28:39,080 --> 01:28:40,290
Veera, Bhadra, Kala...

1323
01:28:40,660 --> 01:28:41,660
Nu pierde timpul.

1324
01:28:42,120 --> 01:28:44,330
Luați pe toți cu voi și atacați casa lui Poornachandra.

1325
01:28:44,330 --> 01:28:47,870
Până vin eu, el trebuie să sufere pentru a supraviețui.

1326
01:28:48,000 --> 01:28:49,200
Du-te

1327
01:28:49,410 --> 01:28:49,870
Ia

1328
01:28:51,700 --> 01:28:54,000
De ce toate astea? - sunt atat de bine cunoscuti.

1329
01:28:54,000 --> 01:28:57,040
Sunteți în călătorie, este posibil să aveți anumite nevoi.

1330
01:28:58,370 --> 01:29:00,120
Ia asta, este cardul meu.

1331
01:29:01,000 --> 01:29:03,000
Sună-mă dacă ai vreo problemă.

1332
01:29:03,330 --> 01:29:04,450
Odihneste-te o sa am grija.

1333
01:29:04,700 --> 01:29:06,000
Vom pleca acum.

1334
01:29:06,750 --> 01:29:08,000
Vom pleca acum.

1335
01:29:14,620 --> 01:29:17,120
Naga... Vino de cealaltă parte.

1336
01:29:17,120 --> 01:29:22,450
Nu face zgomot să vină în tăcere.

1337
01:29:22,450 --> 01:29:24,450
Sunt oamenii lui Rajendra.

1338
01:29:24,450 --> 01:29:25,910
Acoperiți-vă

1339
01:29:26,660 --> 01:29:28,250
Ganga- Frate

1340
01:29:28,750 --> 01:29:30,080
Închide ușa principală.

1341
01:29:30,450 --> 01:29:31,750
Vino pe aici

1342
01:29:31,750 --> 01:29:33,500
Ganga vine repede.

1343
01:29:33,500 --> 01:29:37,200
Vino repede Ganga.

1344
01:29:37,870 --> 01:29:38,620
Vino... Hai...

1345
01:29:38,750 --> 01:29:39,750
Da venind

1346
01:29:40,000 --> 01:29:40,540
Fugi

1347
01:29:42,830 --> 01:29:43,910
Blocare din interior.

1348
01:29:44,080 --> 01:29:45,580
Bine frate.

1349
01:29:47,330 --> 01:29:58,250
Atac

1350
01:30:00,660 --> 01:30:05,790
Lovi-l, nu pleca.

1351
01:30:05,790 --> 01:30:07,790
Termină-le pe toate.

1352
01:30:08,700 --> 01:30:10,250
Hai... Hai...

1353
01:30:52,040 --> 01:30:53,370
Suguna...

1354
01:31:01,580 --> 01:31:05,790
draga... lasa-ma...

1355
01:31:08,370 --> 01:31:09,830
Surya...

1356
01:31:13,450 --> 01:31:15,410
Frate...- O, dragă

1357
01:31:15,410 --> 01:31:16,660
frate.

1358
01:31:16,660 --> 01:31:18,660
Ganga...- Cumnata.

1359
01:31:18,870 --> 01:31:24,620
Iubito... Iubito...- Iubito...

1360
01:31:47,450 --> 01:31:51,950
Privind viața copilului în pericol.

1361
01:31:52,290 --> 01:31:59,120
Jogathi care erau ca Parvathi.  Le-au deschis al 3-lea ochi și
deveni Lord Shiva.

1362
01:32:10,870 --> 01:32:13,330
Alerga... Alerga... Alerga...

1363
01:34:54,540 --> 01:34:58,000
Unchiule... Știi cine îmi ajuta inamicul?

1364
01:35:04,370 --> 01:35:05,250
Shikandi!

1365
01:35:11,200 --> 01:35:11,910
Rajendra...

1366
01:35:12,540 --> 01:35:16,910
Asta înseamnă că pilonul forței Poornachandra este al treilea
genuri.

1367
01:35:16,910 --> 01:35:17,410
Da unchiule.

1368
01:35:17,870 --> 01:35:20,040
Cum Shikandi a fost responsabil pentru moartea lui Beeshma.

1369
01:35:20,160 --> 01:35:23,250
În același fel, ei sunt motivul înfrângerii mele.

1370
01:35:23,500 --> 01:35:30,620
Mandya Swami a spus că există o amenințare cu viața pentru tine până în 3
genul este adevărat.

1371
01:35:31,500 --> 01:35:32,620
Ce spui unchiule?

1372
01:35:32,830 --> 01:35:33,790
Da Rajendra.

1373
01:35:35,120 --> 01:35:36,750
Vei muri din cauza celui de-al treilea gen.

1374
01:35:37,750 --> 01:35:39,200
Nu interfera cu ei.

1375
01:35:39,620 --> 01:35:43,580
Nu este ușor să te ocupi de al treilea gen, și ei
au niște puteri divine.

1376
01:35:43,870 --> 01:35:45,700
Nu le poți termina ca alții.

1377
01:35:46,040 --> 01:35:50,160
Chiar dacă îți lipsește puțin, întreaga ta familie va fi pierdută.

1378
01:35:51,370 --> 01:35:53,120
De ce pentru că nu-i putem ucide.

1379
01:35:53,330 --> 01:35:55,000
Nu îi putem vedea după ce mor.

1380
01:35:55,700 --> 01:35:57,700
Nu le putem face înmormântarea.

1381
01:36:00,830 --> 01:36:05,330
Gândește-te de 100 de ori înainte de a face ceva.

1382
01:36:05,910 --> 01:36:07,790
Bine, unchiule, mă voi gândi la asta.

1383
01:36:14,870 --> 01:36:17,950
Titluri de știri de Subhalakshmi.

1384
01:36:17,950 --> 01:36:21,330
Da Rajendra, vei muri din cauza genului al treilea.

1385
01:36:23,750 --> 01:36:28,000
Astăzi CM a lansat mai multe programe de dezvoltare.

1386
01:36:28,200 --> 01:36:29,910
Nu-i pot ucide.

1387
01:36:30,120 --> 01:36:32,290
Nu-i pot vedea după ce mor.

1388
01:36:32,540 --> 01:36:34,950
Nu le pot face înmormântarea.

1389
01:36:38,200 --> 01:36:42,370
India a câștigat astăzi, datorită secolului lui Sachin Tendulkar.

1390
01:36:42,370 --> 01:36:45,910
Există un răspuns pentru toate problemele din Mahabaratha.

1391
01:36:46,250 --> 01:36:48,750
Trebuie să le găsim asta este.

1392
01:36:54,290 --> 01:36:59,370
Shakuni era cu Dhuryadhan și-a așteptat sfârșitul.

1393
01:37:01,330 --> 01:37:06,200
Când Dushyasana a tras saree lui Drupati, întreaga adunare
râdea.

1394
01:37:09,000 --> 01:37:12,160
Când Shikandi se odihnea cu soldații.

1395
01:37:12,330 --> 01:37:15,000
Ashwaithama și-a tăiat capul.

1396
01:37:20,080 --> 01:37:28,250
Astăzi vor fi precipitații în locuri precum Daroji și
Devalapura lângă Bellary.

1397
01:37:32,870 --> 01:37:34,040
Rana - Frate

1398
01:37:34,660 --> 01:37:37,250
Sună-l pe Bhadra și echipa de la Bhudukurthandya.

1399
01:37:37,620 --> 01:37:41,750
Astăzi există festival în Bhudukurthandya, se vor îmbrăca
sus ca un vânător și dansează ca diavolul.

1400
01:37:44,120 --> 01:37:47,000
Festivalul adevăraților diavoli începe acum.

1401
01:38:22,580 --> 01:38:28,450
Rajendra avea un plan general pentru a face față tuturor provocărilor de ucis
lui Jogathi.

1402
01:38:28,660 --> 01:38:33,870
Pentru asta a chemat 4 criminali notorii din
Bhudukurthandya.

1403
01:38:34,200 --> 01:38:40,330
Abia după ce i-a ascultat planul a ajuns să-și cunoască adevăratul demon
caracter.

1404
01:38:40,580 --> 01:38:44,080
Primul ucigaș notoriu a fost Cegagi Sidda.

1405
01:38:44,080 --> 01:38:45,200
Thamte Naga.

1406
01:38:45,200 --> 01:38:46,410
Sânge Seena

1407
01:38:46,410 --> 01:38:49,000
Al 4-lea am fost eu.

1408
01:38:49,580 --> 01:38:51,000
Blade Bhadra...

1409
01:39:06,620 --> 01:39:08,830
Girija face aranjamente pentru cină. - Bine soră.

1410
01:39:09,160 --> 01:39:12,870
Am amestecat somnifere în mâncare, conform lui Rajeshe
instrucție.

1411
01:39:18,910 --> 01:39:19,660
Este gustos.

1412
01:39:20,750 --> 01:39:21,080
Mangala!

1413
01:39:24,910 --> 01:39:27,250
Se sufocă... Domnul Shiva...

1414
01:39:27,620 --> 01:39:30,290
O, Doamne Shiva.

1415
01:39:35,580 --> 01:39:38,370
Deoarece era predicție de ploaie abundentă.

1416
01:39:38,580 --> 01:39:41,660
Ne-a rugat să săpăm o groapă și să le punem înăuntru și să le legăm
maini si picioare.

1417
01:39:42,660 --> 01:39:48,160
Din cauza ploii noroiul va curge în groapă și în cea a lui Jogathi
va muri din cauza naturii, asta a fost ideea lui.

1418
01:39:52,410 --> 01:39:55,580
I-am urmat instrucțiunile și am băut toată noaptea și
savurat.

1419
01:40:08,410 --> 01:40:11,450
Dar planul lui Dumnezeu a fost diferit.

1420
01:40:11,750 --> 01:40:14,250
Nu știu ce minune s-a întâmplat în noaptea aceea.

1421
01:40:23,750 --> 01:40:26,160
Nu a plouat conform planului nostru.

1422
01:40:27,160 --> 01:40:29,120
Bhadra...

1423
01:40:33,250 --> 01:40:33,750
frate...

1424
01:40:38,160 --> 01:40:38,870
Vino

1425
01:40:49,000 --> 01:40:52,950
Mama, Manjamma, Girija, Komala...

1426
01:40:56,750 --> 01:41:00,950
Manja, Girija, unde ești?

1427
01:41:00,950 --> 01:41:02,080
Unde suntem?

1428
01:41:02,080 --> 01:41:04,290
Nici eu nu o cunosc pe mama.

1429
01:41:04,290 --> 01:41:06,950
De ce au legat a fost aici așa?

1430
01:41:06,950 --> 01:41:10,080
De ce ne-au legat aici? - Yellavva, te rog, salvează-ne.

1431
01:41:10,080 --> 01:41:11,540
De ce această pedeapsă?

1432
01:41:12,450 --> 01:41:14,750
Vă rog să ne salveze cineva.

1433
01:41:14,750 --> 01:41:15,830
Salvează-ne

1434
01:41:16,580 --> 01:41:17,410
Mangala

1435
01:41:17,870 --> 01:41:20,500
Manjala, te rog, vorbește.

1436
01:41:20,830 --> 01:41:24,660
Ce greșeală am făcut?  De ce această pedeapsă?

1437
01:41:24,660 --> 01:41:26,500
Au legat.

1438
01:41:27,500 --> 01:41:30,870
Te rog... Nu e nimeni aici? - Doare foarte mult.

1439
01:41:31,160 --> 01:41:33,200
Vă rog să vină cineva.

1440
01:41:33,200 --> 01:41:38,160
De ce această pedeapsă? - Salvează-ne

1441
01:41:38,330 --> 01:41:42,330
E cineva acolo? - Vă rog să desfaceți nodul.

1442
01:41:45,410 --> 01:41:48,700
Nu putem rezista durerii. - Salvează-ne. Domnul Shiva...

1443
01:41:48,910 --> 01:41:50,660
Totuși nu plouă.

1444
01:41:51,620 --> 01:41:53,290
Salvează-ne

1445
01:41:53,290 --> 01:41:54,500
Nimeni nu este frate mort.

1446
01:41:54,500 --> 01:41:57,330
Nu ploua.. Nu ploua..

1447
01:41:58,120 --> 01:41:59,450
Salvează-mă

1448
01:41:59,580 --> 01:42:01,910
Yellavva este dureros- Cineva te rog să vină.

1449
01:42:01,910 --> 01:42:06,370
Ce este că nu plouă, să facem să plouă.

1450
01:42:06,580 --> 01:42:06,910
frate

1451
01:42:10,830 --> 01:42:11,540
Înțeles frate.

1452
01:42:11,830 --> 01:42:12,160
Bine frate.

1453
01:42:20,950 --> 01:42:22,250
soră

1454
01:42:25,080 --> 01:42:27,700
Mi-e foame.

1455
01:42:29,250 --> 01:42:33,000
Gândurile lui Rajendra erau foarte crude.

1456
01:42:33,370 --> 01:42:36,910
A adus rezervor de apă și a creat ploaia.

1457
01:42:37,120 --> 01:43:03,370
Yellava te rog salvează. - Cineva să ne ajute. Strigă după ajutor.

1458
01:43:05,580 --> 01:43:09,370
Soră, nu pot să respir.

1459
01:43:09,580 --> 01:43:12,870
Am amestecat un medicament foarte puternic.

1460
01:43:13,370 --> 01:43:16,950
Corpul lor a pierdut controlul și nu s-a putut ridica.

1461
01:43:17,700 --> 01:43:19,160
Atât de trist din partea lor.

1462
01:43:19,700 --> 01:43:22,000
Au crezut că plouă cu adevărat.

1463
01:43:22,080 --> 01:43:26,660
S-au înecat în apă și și-au pierdut viața.

1464
01:43:35,080 --> 01:43:37,910
Pentru că nimeni nu ar trebui să se îndoiască.

1465
01:43:38,120 --> 01:43:41,040
Am pus trishula-ul care era acolo pe mormântul lor.

1466
01:43:41,250 --> 01:43:43,250
Am fost la Rajendra.

1467
01:43:46,870 --> 01:43:49,370
Frate ce greseala am facut?

1468
01:43:50,040 --> 01:43:53,330
Nu voi lăsa nicio dovadă.

1469
01:43:54,910 --> 01:43:56,250
Am un frate de familie.

1470
01:43:56,250 --> 01:43:58,120
Le termin cu mult timp în urmă.

1471
01:44:17,370 --> 01:44:21,080
Frate... Vine cineva.

1472
01:44:21,870 --> 01:44:23,580
Oh, nu dragă!

1473
01:44:26,370 --> 01:44:27,620
frate....

1474
01:44:29,330 --> 01:44:30,410
cumnata...

1475
01:44:36,910 --> 01:44:41,950
Mama... tata... tata...

1476
01:44:42,790 --> 01:44:43,620
frate

1477
01:44:43,620 --> 01:44:44,540
Ganga...

1478
01:44:46,370 --> 01:44:47,200
mama..

1479
01:44:48,910 --> 01:44:49,660
Du-te

1480
01:44:50,370 --> 01:44:51,660
Nu

1481
01:44:53,910 --> 01:44:55,410
Ia-l departe.

1482
01:44:58,450 --> 01:44:59,370
Iubito vino

1483
01:45:01,830 --> 01:45:03,250
Vino... Vino repede dragă.

1484
01:45:12,120 --> 01:45:14,000
Hei vino,- Lasă-mă.

1485
01:45:14,080 --> 01:45:15,330
Unde este copilul?

1486
01:45:17,700 --> 01:45:21,790
Te rog du-te acolo. Ai înțeles ce am spus?

1487
01:45:41,200 --> 01:45:45,830
Du-te și uită-te acolo.

1488
01:45:46,000 --> 01:45:48,000
Privește acolo, nu acolo, așa cum trebuie.

1489
01:45:48,700 --> 01:45:50,870
Uită-te acolo

1490
01:45:59,700 --> 01:46:02,700
Acolo, exact.

1491
01:46:06,700 --> 01:46:09,700
Fiul lui Poornachandra l-am întâlnit în pădure în acea zi

1492
01:46:10,000 --> 01:46:13,000
Dacă acesta este cazul, oamenii lui Rajendra îl vor ucide pe copil.

1493
01:46:13,290 --> 01:46:17,000
așa că l-a protejat pe acel copil de ei și a plecat lângă
orfelinat.

1494
01:46:40,700 --> 01:46:41,450
Unde sunt?

1495
01:46:42,700 --> 01:46:43,830
Tu te odihnești.

1496
01:46:44,700 --> 01:46:46,040
Cine m-a salvat?

1497
01:46:46,250 --> 01:46:48,290
Îți spun toate acestea mai târziu, tu te odihnești mai întâi.

1498
01:46:48,500 --> 01:46:50,410
Spune-mi cine m-a salvat.

1499
01:46:53,040 --> 01:46:54,410
Haide.

1500
01:47:00,200 --> 01:47:02,330
M-ai întrebat despre persoana care te-a salvat corect...

1501
01:47:06,700 --> 01:47:08,700
„în templu”

1502
01:47:08,700 --> 01:47:12,700
Când cunoști cu adevărat caracterul lui Dumnezeu „în templu”

1503
01:47:12,700 --> 01:47:14,700
Una atentă Când cunoști cu adevărat caracterul lui Dumnezeu

1504
01:47:14,700 --> 01:47:16,700
Trăiește viața la maxim

1505
01:47:16,700 --> 01:47:19,700
Când se întâmplă, trăiește viața la maxim

1506
01:47:25,700 --> 01:47:27,910
In lumea frumoasa...

1507
01:47:28,120 --> 01:47:31,540
Când te-ai născut în această lume.

1508
01:47:31,540 --> 01:47:31,700
Este o binecuvântare când te-ai născut pe această lume când tu
s-au născut în această lume.

1509
01:47:31,700 --> 01:47:34,250
Este o binecuvântare când te-ai născut pe această lume

1510
01:47:34,540 --> 01:47:36,660
La urma urmei, ești om.

1511
01:47:37,700 --> 01:47:42,910
Pentru greșeala făcută și dacă mărturisești...

1512
01:47:43,290 --> 01:47:48,830
Care este așteptarea numărului lui Dumnezeu.

1513
01:47:49,080 --> 01:47:51,950
Voi dispărea într-o zi.

1514
01:47:52,700 --> 01:47:53,700
În pământ, mă duc.

1515
01:47:53,700 --> 01:47:56,700
Nu-i aşa? Spre sol

1516
01:47:56,700 --> 01:47:57,700
în templu, nu-i așa?

1517
01:47:57,700 --> 01:48:02,700
Doamne, când te vei realiza? în templu

1518
01:48:02,700 --> 01:48:03,700
Adânc în gânduri Doamne, când te vei realiza?

1519
01:48:03,700 --> 01:48:06,700
Fii umbra vieții cuiva. Adânc în gânduri

1520
01:48:06,700 --> 01:48:09,700
Când există Fii umbra pentru viața cuiva.

1521
01:48:33,700 --> 01:48:36,700
Respirați puțin aer curat.

1522
01:48:36,700 --> 01:48:39,700
Ofertă Respirați puțin aer curat.

1523
01:48:39,700 --> 01:48:45,700
Conversația ta îmi ucide respirația. Ofertă

1524
01:48:45,700 --> 01:48:48,700
Lacrimile sunt un blestem. Conversația ta îmi ucide respirația.

1525
01:48:48,700 --> 01:48:51,700
De ce legea? Lacrimile sunt un blestem.

1526
01:48:51,700 --> 01:48:54,700
Pentru durerea din interior De ce lege?

1527
01:48:54,700 --> 01:49:00,700
De ce să plângi de care este greșeala pentru durerea din interior

1528
01:49:00,700 --> 01:49:03,700
De ce să plângi pentru ce s-a făcut rău?

1529
01:49:10,700 --> 01:49:12,700
Mă duc. Care-i treaba?

1530
01:49:12,700 --> 01:49:13,700
În pământ, mă duc.

1531
01:49:13,700 --> 01:49:16,700
Nu-i aşa? Spre sol

1532
01:49:16,700 --> 01:49:17,700
în templu, nu-i așa?

1533
01:49:17,700 --> 01:49:22,700
Doamne, Tu știi propriul Tău nume. în templu

1534
01:49:22,700 --> 01:49:27,700
Fără viață înainte sau după.

1535
01:49:28,700 --> 01:49:31,700
Bine vino.

1536
01:49:32,700 --> 01:49:34,700
Din acea zi m-am alăturat fratelui meu.

1537
01:49:34,700 --> 01:49:37,700
Am fost strict, dar ceea ce au făcut a fost bine. Din acea zi,
M-am alăturat fratelui meu.

1538
01:49:37,700 --> 01:49:40,700
Schimbarea ca persoană odată cu munca. Am fost strict, dar
ceea ce au făcut a fost bine.

1539
01:49:40,700 --> 01:49:43,700
Am venit ca om, dar toți sunteți altceva
cu totul. Schimbarea ca persoană odată cu munca.

1540
01:49:43,700 --> 01:49:45,700
Dragostea și încrederea pe care le aveai în mine am venit ca om, dar tu
toate sunt cu totul altceva.

1541
01:49:45,700 --> 01:49:47,700
Au plecat mult prea departe. Iubirea și încrederea pe care ai avut-o în mine

1542
01:49:47,700 --> 01:49:49,700
Dacă încep să vă povestesc despre trecutul meu, unde mă mai apuc
incepe? Au plecat mult prea departe.

1543
01:49:49,700 --> 01:49:51,700
Spune-mi doar dacă o să mă întrerupi sau nu. Dacă încep
vă spun despre trecutul meu, de unde să încep?

1544
01:49:51,700 --> 01:49:54,700
Adevărul este ascuns, frate, te rog. Doar spune-mi dacă ești
mă voi tăia sau nu.

1545
01:49:54,700 --> 01:49:57,700
Îmi pare rău, frate, te rog să mă ierți. Adevărul este ascuns, frate,
te rog.

1546
01:49:57,700 --> 01:49:59,700
Bine, ridică-te. Îmi pare rău, frate, te rog să mă ierți.

1547
01:49:59,700 --> 01:50:03,700
Îmi pare rău, Suryappa, te rog să mă ierți, Suryappa. Bine, ridică-te.

1548
01:50:03,700 --> 01:50:07,700
Cel care trebuie să-și ceară scuze nu sunt eu, Bhadranna. scuze,
Suryappa, te rog, iartă-mă, Suryappa.

1549
01:50:07,700 --> 01:50:10,700
Aceste șapte sunt ființe divine, întruchipări ale binelui
avere. Cel care trebuie să-și ceară scuze nu sunt eu, Bhadranna.

1550
01:50:10,700 --> 01:50:13,700
Poornachandra și Parvati din nou. Acei șapte sunt divine
ființe, întruchipări ale norocului.

1551
01:50:13,700 --> 01:50:17,700
Soția ta este copilul tău. Poornachandra și Parvati din nou

1552
01:50:17,700 --> 01:50:19,700
cu siguranta te iert.

1553
01:50:19,700 --> 01:50:20,700
Hei, cu siguranță te iert.

1554
01:50:20,700 --> 01:50:21,700
Pentru că Hei

1555
01:50:21,700 --> 01:50:24,700
Tu ești cel care a greșit toți acești oameni. Pentru că

1556
01:50:24,700 --> 01:50:25,700
înainte să se întunece, tu ești cel care a greșit toate acestea
oameni.

1557
01:50:25,700 --> 01:50:29,700
Ți-ai riscat viața ca să mă salvezi. înainte să se întunece

1558
01:50:29,700 --> 01:50:32,700
Hei, ce spui, Sooryappa? Ți-ai riscat viața
salvează-mă.

1559
01:50:32,700 --> 01:50:34,700
Salvează-mă de Rajendra. Hei, ce spui, Sooryappa?

1560
01:50:34,700 --> 01:50:38,700
Și-a petrecut noaptea dormind la orfelinat. Salvează-mă de
Rajendra.

1561
01:50:38,700 --> 01:50:42,700
Nimeni în afară de Bhadraanna. Și-a petrecut noaptea dormind la
orfelinatul.

1562
01:50:45,700 --> 01:50:49,700
Asta sunt eu.

1563
01:50:55,700 --> 01:50:58,700
Sooryappa

1564
01:51:06,700 --> 01:51:08,700
Frate, Sooryappa noastră

1565
01:51:08,700 --> 01:51:09,700
SunBro, Sooryappa noastră

1566
01:51:09,700 --> 01:51:13,700
Surya Surya HemaSun

1567
01:51:13,700 --> 01:51:14,700
Fă pace cu el. Surya Surya Hema

1568
01:51:14,700 --> 01:51:17,700
Am primit răspunsuri la toate întrebările. Fă pace cu el.

1569
01:51:17,700 --> 01:51:19,700
Da, Guruji, atât Bhadra, cât și Rajendra. Am răspunsuri la toate
întrebările.

1570
01:51:19,700 --> 01:51:21,700
Cele șapte suflete care au fost prinse în mână Da, Guruji,
atât Bhadra cât şi Rajendra.

1571
01:51:21,700 --> 01:51:23,700
Ne-am adunat cu toții, am prins tridenți și... Cei șapte
suflete care au fost prinse în mână

1572
01:51:23,700 --> 01:51:24,700
După ce am ieșit afară, ne-am adunat cu toții, am luat tridenți,
si...

1573
01:51:24,700 --> 01:51:26,700
Noi înșine i-am provocat moartea și acum suntem aceia
suferinta. După ce a venit afară

1574
01:51:26,700 --> 01:51:27,700
O dau. Noi înșine i-am provocat moartea și acum suntem
cei care suferă.

1575
01:51:27,700 --> 01:51:30,700
Dar există un semn de trident pe spatele soarelui. Da

1576
01:51:30,700 --> 01:51:32,700
Uite, doar soarele este suficient, puștiule, ține cont de asta. Dar
există un semn de trident pe spatele soarelui.

1577
01:51:32,700 --> 01:51:34,700
Nu este doar soarele, este cel aproape de el. Uite,
Doar soarele este suficient, puștiule, ține cont de asta.

1578
01:51:34,700 --> 01:51:36,700
Păstrându-ne pe toți fără probleme. Nu este doar
soare, e cel aproape de el.

1579
01:51:36,700 --> 01:51:39,700
Dar tragedia este ceea ce se întâmplă cu acele suflete. Suntem aici.

1580
01:51:39,700 --> 01:51:41,700
Cine l-a ucis, oricum? Dar tragedia este ceea ce se întâmplă
la acele suflete

1581
01:51:41,700 --> 01:51:42,700
Nu stiu. Cine l-a ucis, oricum?

1582
01:51:42,700 --> 01:51:45,700
Lui Rajendra, care a făcut toată această nedreptate. Nu știu.

1583
01:51:45,700 --> 01:51:47,700
Aceasta este pedeapsa potrivită pentru acești necăjiști. Pentru a
Rajendra, care a făcut toată această nedreptate

1584
01:51:47,700 --> 01:51:49,700
Dreptate pentru răul făcut din nou soarelui. Acesta este
pedeapsa corectă pentru acești necazuri.

1585
01:51:49,700 --> 01:51:50,700
A face dreptate pentru răul făcut soarelui din nou.

1586
01:51:50,700 --> 01:51:51,700
Am o idee nebună pentru asta. Să... să o luăm

1587
01:51:51,700 --> 01:51:53,700
Dacă sufletele ar putea vorbi, ar spune toată nedreptatea
s-au confruntat. Am o idee nebună pentru asta. hai sa...

1588
01:51:53,700 --> 01:51:55,700
Dacă faci asta, se vor răzbuna pe el. Dacă numai
sufletele ar putea vorbi, ar spune toată nedreptatea pe care o au
confruntat.

1589
01:51:55,700 --> 01:51:56,700
Nu este adevărat, profesori? Dacă faci asta, vor primi
răzbunare pe el.

1590
01:51:56,700 --> 01:51:57,700
Care-i treaba? Nu este adevărat, profesori?

1591
01:51:57,700 --> 01:51:58,700
Bună, profesori, sigur

1592
01:51:58,700 --> 01:52:00,700
Am telefonul în mașină, vino să-l ia. Hei profesori

1593
01:52:00,700 --> 01:52:01,700
Bhadra a stat afară. Bine, profesori

1594
01:52:01,700 --> 01:52:05,700
Nu știu, poate. Bhadra a stat afară.

1595
01:52:05,700 --> 01:52:09,700
Dacă o faci așa, riști să mori mai întâi.

1596
01:52:09,700 --> 01:52:12,700
Pentru că Mangalmukhi este protectorul morților. Dacă o faci
în acest fel, riști să mori primul.

1597
01:52:12,700 --> 01:52:14,700
Motivul principal Pentru că Mangalmukhi este protectorul
mort.

1598
01:52:14,700 --> 01:52:16,700
Trebuie să mă răzbun pe Rajendra. Motivul principal

1599
01:52:16,700 --> 01:52:18,700
Bhadra Sai nu este aici. Corecta

1600
01:52:18,700 --> 01:52:19,700
"Nu sunt de acord cu asta." Bhadra Sai nu este aici.

1601
01:52:19,700 --> 01:52:21,700
devenit din nou atât de puternic „Nu sunt de acord cu asta”.

1602
01:52:21,700 --> 01:52:23,700
Poate soarele să reziste lui Rajendra? a crescut din nou atât de puternic

1603
01:52:23,700 --> 01:52:27,700
Că Rajendra este acum dușmanul meu, tatăl nostru. Poate sta soarele?
până la Rajendra?

1604
01:52:27,700 --> 01:52:29,700
Mama mea a murit pe nedrept din cauza mea. Că Rajendra este acum al meu
dușman, tatăl nostru.

1605
01:52:29,700 --> 01:52:32,700
Sacrificată cu brutalitate lui Mangalmukhi. Mama mea a murit pe nedrept
din cauza mea.

1606
01:52:32,700 --> 01:52:35,700
Rămas singur, acum visând la muzică. Sacrificat cu brutalitate
la Mangalmukhi

1607
01:52:35,700 --> 01:52:36,700
Construirea unui spital împiedică munca bună. Stânga
singur, acum visând la muzică.

1608
01:52:36,700 --> 01:52:40,700
Vine, a crescut atât de diferit. Construirea unui spital
doar iese în calea muncii bune.

1609
01:52:40,700 --> 01:52:42,700
Tocmai așa, coborâți o treaptă pe rând. El vine,
crescut atât de diferit.

1610
01:52:42,700 --> 01:52:44,700
De parcă am făcut ceva ca ei să se ridice împotriva noastră
sau ceva. Tocmai așa, coborâți o treaptă pe rând.

1611
01:52:44,700 --> 01:52:46,700
Trebuie să spui „nu nu” așa, nu doar să ignori
ea. De parcă am făcut ceva pentru ca ei să se opună
noi sau ceva.

1612
01:52:46,700 --> 01:52:48,700
Dacă plec, sunt fiul lui Savitri al lunii pline. Trebuie să păstrezi
spunând „nu nu” așa, nu doar ignorând-o.

1613
01:52:48,700 --> 01:52:51,700
Soarele nu este o lună plină. Dacă merg, sunt luna plină
fiul lui Savitri.

1614
01:52:51,700 --> 01:52:54,700
Atunci acele suflete pure vor fi libere. Soarele nu este plin
lună.

1615
01:52:54,700 --> 01:52:58,700
În ziua de lună nouă, fă o rugăciune pentru acele suflete. Cum fac eu
da?

1616
01:52:58,700 --> 01:52:59,700
— O să te eliberez. În ziua de lună nouă, fă o rugăciune pentru
acele suflete.

1617
01:52:59,700 --> 01:53:02,700
Bună, profesori, „Vă eliberez”.

1618
01:53:03,700 --> 01:53:07,700
Guru, dacă sufletele ating eliberarea, atunci ele...

1619
01:53:07,700 --> 01:53:08,700
Chiar mă vei părăsi, nu? Guru, dacă sufletele ajung
eliberare, atunci ei...

1620
01:53:08,700 --> 01:53:10,700
Da, chiar mă vei părăsi, nu?

1621
01:53:10,700 --> 01:53:13,700
Dar până când rugăciunea se termină, el este cu tine. Da

1622
01:53:13,700 --> 01:53:17,700
Soarele va fi acolo. Dar până când rugăciunea se termină, el este
cu tine.

1623
01:53:18,700 --> 01:53:20,700
Mulțumesc, profesori!

1624
01:53:20,700 --> 01:53:23,700
Sun Mulțumesc, profesori!

1625
01:53:31,700 --> 01:53:34,700
Grozav!

1626
01:53:34,700 --> 01:53:37,700
Să nască, e grozav!

1627
01:53:37,700 --> 01:53:40,700
Mamei Să nască

1628
01:53:42,700 --> 01:53:48,700
Dă viață vieții cu dragoste.

1629
01:53:50,700 --> 01:53:53,700
altruist

1630
01:53:53,700 --> 01:53:57,700
Dragostea mamei

1631
01:53:58,700 --> 01:54:03,700
Această apă a înmuiat pădurea, iar inima îmi fredonează a
cântec de leagăn — ce se întâmplă?

1632
01:54:03,700 --> 01:54:05,700
Să vorbim. Această apă a înmuiat pădurea și inima mea
fredonat este un cântec de leagăn – ce se întâmplă?

1633
01:54:05,700 --> 01:54:07,700
SevenHai să vorbim.

1634
01:54:07,700 --> 01:54:09,700
Ea spune Șapte

1635
01:54:09,700 --> 01:54:13,700
Pentru a găsi dragostea spune ea

1636
01:54:13,700 --> 01:54:15,700
Persoană virtuoasă Pentru a găsi dragostea

1637
01:54:15,700 --> 01:54:21,700
Sunt aici, bunico. Persoană virtuoasă

1638
01:54:22,700 --> 01:54:23,700
Uau!

1639
01:54:23,700 --> 01:54:26,700
bunica Uau

1640
01:54:27,700 --> 01:54:29,700
"invizibil"

1641
01:54:29,700 --> 01:54:31,700
Dumnezeu „invizibil”

1642
01:54:31,700 --> 01:54:33,700
Motivul Doamne

1643
01:54:33,700 --> 01:54:35,700
a da Rațiune

1644
01:54:35,700 --> 01:54:37,700
vizibila da

1645
01:54:37,700 --> 01:54:39,700
Mamă vizibilă

1646
01:54:39,700 --> 01:54:41,700
Dragă Mamă

1647
01:54:41,700 --> 01:54:43,700
a împărtăși Dragă

1648
01:54:43,700 --> 01:54:45,700
Partajare Javarayato

1649
01:54:45,700 --> 01:54:47,700
Să ne jucăm Javavaraya

1650
01:54:47,700 --> 01:54:49,700
Viață Hai să ne jucăm

1651
01:54:49,700 --> 01:54:52,700
Doare. Viața

1652
01:54:54,700 --> 01:54:56,700
La templu

1653
01:54:56,700 --> 01:55:01,700
Când până și Dumnezeu tăce La templu

1654
01:55:02,700 --> 01:55:04,700
Sute de crore

1655
01:55:04,700 --> 01:55:06,700
Faptele bune se irosesc. Sute de crore

1656
01:55:06,700 --> 01:55:09,700
În timpul ritualului de incendiu, faptele bune se irosesc.

1657
01:55:12,700 --> 01:55:16,700
Mâine este Ziua Închinării Pământului

1658
01:55:16,700 --> 01:55:20,700
Mă simt foarte speriat dintr-un motiv oarecare. Mâine este Pământul
Ziua Închinarii

1659
01:55:20,700 --> 01:55:22,700
Nu te speria, muzica te prinde. Mă simt foarte speriat
din anumite motive.

1660
01:55:22,700 --> 01:55:26,700
Sper doar să nu meargă nimic rău mâine. Nu te speria,
muzica te-a prins.

1661
01:55:26,700 --> 01:55:28,700
Mă duc să mă întâlnesc cu Rajendra. Sper doar să nu meargă nimic rău
mâine.

1662
01:55:28,700 --> 01:55:29,700
Ce spune soarele? Mă duc să mă întâlnesc cu Rajendra.

1663
01:55:29,700 --> 01:55:33,700
Odată ce ne-am dat seama cine era inamicul nostru... Ce este soarele
spunând?

1664
01:55:33,700 --> 01:55:36,700
Trebuie să știe și el cine suntem. Odată ce ne-am dat seama cine suntem
inamicul era...

1665
01:55:36,700 --> 01:55:40,700
Războiul ar fi deja terifiant. El trebuie să știe cine suntem
sunt de asemenea.

1666
01:55:47,700 --> 01:55:52,700
Bine ai venit, bine ai venit, bine ai venit, nu soarele!

1667
01:55:52,700 --> 01:55:55,700
Alias Fiul lui Poornachandra și SavitriBine ați venit, bun venit,
bine ai venit, nu soarele!

1668
01:55:55,700 --> 01:55:57,700
Te-ai tot răsucit și te-ai întors, numindu-mă un ratat. Alias Fiul
lui Poornachandra şi Savitri

1669
01:55:57,700 --> 01:56:01,700
Chiar te-ai încurcat foarte mult. Te-ai tot răsucit și
întorcându-mă, numindu-mă învins.

1670
01:56:03,700 --> 01:56:05,700
Sunt sincer șocat de cum am aflat toate astea.

1671
01:56:05,700 --> 01:56:08,700
Bine, sunt sincer șocat de cum am aflat toate astea.

1672
01:56:09,700 --> 01:56:10,700
De când ai venit aici, oamenii mei au întrebat de tine.

1673
01:56:10,700 --> 01:56:13,700
Înainte mă urmăreai aici. De când ai venit aici, mea
oamenii au întrebat despre tine.

1674
01:56:13,700 --> 01:56:16,700
Până când vine, obișnuiai să mă urmărești aici înainte.

1675
01:56:17,700 --> 01:56:19,700
Planificarea ta este doar despre tine.

1676
01:56:19,700 --> 01:56:21,700
Am putut simți fiecare pas. Planificarea ta este doar despre
tu.

1677
01:56:21,700 --> 01:56:22,700
Sunt complet pregătit pentru provocarea ta. Îi puteam simți pe fiecare
pas.

1678
01:56:22,700 --> 01:56:27,700
O să accept, mergi mai departe, atunci e în siguranță. Sunt complet pregătit pentru
provocarea ta.

1679
01:56:27,700 --> 01:56:31,700
Arăți bine, poate ai murit și ai revenit la viață
o dată. O să accept, mergi mai departe, atunci e în siguranță.

1680
01:56:31,700 --> 01:56:33,700
Dar de data asta, îmi doresc foarte mult să trăiesc orice ar fi. tu esti
arată bine, poate ai murit și ai revenit la viață odată.

1681
01:56:33,700 --> 01:56:35,700
Cu siguranță a murit, inamicul tău nu te-a cruțat. Dar asta
timp, chiar vreau să trăiesc indiferent de ce.

1682
01:56:35,700 --> 01:56:39,700
Am să te las să pleci. Cu siguranță e mort, dușmanul tău
nu te-a cruțat.

1683
01:56:47,700 --> 01:56:49,700
Nu te stresa, frate, diseară la nouă.

1684
01:56:49,700 --> 01:56:51,700
Dă-mi doar o oră, o să beau și o voi suna pe mama și
tata. Nu te stresa, frate, diseară la nouă.

1685
01:56:51,700 --> 01:56:54,700
El este întotdeauna atât de morocănos. Dă-mi doar o oră, o să beau
și sună-i pe mama și pe tata.

1686
01:56:54,700 --> 01:56:57,700
„M-am abținut să nu beau în tot acest timp”. El este
mereu atât de morocănos.

1687
01:56:57,700 --> 01:56:58,700
era acolo „M-am abținut să nu beau toate astea
timp.”

1688
01:56:58,700 --> 01:57:01,700
Părinții mei m-au mințit. era acolo

1689
01:57:01,700 --> 01:57:04,700
În cele din urmă, tatăl meu a înșelat-o pe mama. Părinții mei m-au mințit.

1690
01:57:04,700 --> 01:57:06,700
L-ai ucis cu brutalitate, mă voi întoarce la tine. In sfarsit,
tatăl meu a înșelat-o pe mama mea.

1691
01:57:06,700 --> 01:57:10,700
Nu vreau să mă mai enervez de acum înainte. Tu cu brutalitate
l-am ucis, mă voi întoarce la tine.

1692
01:57:10,700 --> 01:57:13,700
Dacă bei, ai băut; dacă ești aici, tu ești cel care eu
vedea. Nu vreau să mă mai enervez de acum înainte.

1693
01:57:13,700 --> 01:57:15,700
Se simte ciudat când nu ești prin preajmă. Dacă bei, tu
băut; dacă ești aici, tu ești cel pe care îl văd.

1694
01:57:15,700 --> 01:57:18,700
Provocarea este chiar în fața ta. Se simte ciudat când
nu esti prin preajma.

1695
01:57:18,700 --> 01:57:20,700
O voi face acolo unde am crezut că o vom face. Provocarea este corectă
in fata ta.

1696
01:57:20,700 --> 01:57:22,700
Construirea unui spital este doar primul pas către totalul tău
distrugere. O voi face acolo unde am crezut că o vom face.

1697
01:57:22,700 --> 01:57:25,700
Voi începe cu laserul acum. A construi un spital este doar
primul pas către distrugerea ta totală.

1698
01:57:25,700 --> 01:57:29,700
Doar așteptați și priviți. Voi începe cu laserul acum.

1699
01:57:31,700 --> 01:57:33,700
Tipul ăsta tocmai a țipat la tine așa?

1700
01:57:33,700 --> 01:57:34,700
Doar stă în jur, nu face nimic. A făcut tipul ăsta
doar să țipi așa la tine?

1701
01:57:34,700 --> 01:57:35,700
Nu ești acolo? El doar sta pe aici, nu face
orice.

1702
01:57:35,700 --> 01:57:38,700
Se ascunde în fața mea, dar își arată adevăratul sine în spatele meu
înapoi. Nu ești acolo?

1703
01:57:38,700 --> 01:57:43,700
Iro Mangalmukhiyaru sunt super puternice. Se ascunde in fata
eu, dar își arată adevăratul sine în spatele meu.

1704
01:57:43,700 --> 01:57:45,700
Doar atâta timp cât ei nu află despre noi. Iro
Mangalmukhiyaru sunt super puternici.

1705
01:57:45,700 --> 01:57:46,700
Suntem în siguranță. Doar atâta timp cât ei nu află despre noi.

1706
01:57:46,700 --> 01:57:49,700
Frate, dacă știi, suntem în siguranță.

1707
01:57:49,700 --> 01:57:53,700
Procesul de orientare a început. Frate, dacă știi

1708
01:58:18,700 --> 01:58:21,700
Ha

1709
01:58:22,700 --> 01:58:24,700
Vino

1710
01:58:24,700 --> 01:58:25,700
Spune-mi vino

1711
01:58:25,700 --> 01:58:27,700
Băieții se întorc acasă. Spune-mi

1712
01:58:27,700 --> 01:58:31,700
— Vin chiar acum. frate

1713
01:58:32,700 --> 01:58:34,700
Rajendra, nu ataca aici, întoarce-te acasă.

1714
01:58:34,700 --> 01:58:36,700
Dacă ei spun că vorbitorul a fost trimis, atunci trebuie să fie el sau
ceva. Rajendra, nu ataca aici, întoarce-te acasă.

1715
01:58:36,700 --> 01:58:39,700
Probabil că ai făcut un alt plan, Lokesh, nu aici. Dacă
ei spun că vorbitorul a fost trimis, atunci trebuie să fie el sau
ceva.

1716
01:58:39,700 --> 01:58:40,700
Verifică. Trebuie să fi făcut un alt plan, Lokesh,
nu aici.

1717
01:58:40,700 --> 01:58:43,700
Sunt aici. Verifică.

1718
01:59:43,700 --> 01:59:47,290
De ce este Sangeetha atât de atent?

1719
01:59:56,500 --> 02:00:03,200
Tata fii atent.

1720
02:00:46,000 --> 02:00:51,830
Am făcut ceva.

1721
02:00:51,830 --> 02:00:54,830
Rajanna. Avem o echipă de trei ca noi.

1722
02:00:57,370 --> 02:01:02,500
Bhadranna. Vă rugăm să priviți aici.

1723
02:01:02,500 --> 02:01:04,660
Bhadranna. Bhadranna i-a învins pe toți. Bhadranna.

1724
02:01:04,660 --> 02:01:08,290
Vă rog să veniți repede. Bhadranna.

1725
02:01:22,620 --> 02:01:26,790
„Acest Pământ, creația, întregul univers – este totul
eu.”

1726
02:01:27,540 --> 02:01:30,250
Nașterea, viața și moartea sunt eu.”

1727
02:01:30,790 --> 02:01:34,040
Eu sunt focul, aerul, apa și totul.”

1728
02:01:34,750 --> 02:01:38,000
Începutul este al meu, iar sfârșitul este al meu.”

1729
02:01:39,290 --> 02:01:44,080
„Toată lumea este doar un instrument pentru a echilibra dharma și
adharma.”

1730
02:01:44,620 --> 02:01:49,790
„Aici, problema este a mea și soluția problemei
este și al meu.”

1731
02:02:06,200 --> 02:02:11,000
Între timp, Rajendra

1732
02:02:11,000 --> 02:02:13,540
a ucis pe toți. The

1733
02:02:45,870 --> 02:02:50,700
stomacul este foame. sora,

1734
02:02:52,750 --> 02:02:57,500
de ce ne-ai legat?

1735
02:02:58,040 --> 02:02:59,410
Cineva te rog să ne salveze.

1736
02:03:15,950 --> 02:03:16,830
Vă rog să iertați.

1737
02:06:59,370 --> 02:07:01,580
Vă rugăm să ne salvați.

1738
02:07:01,580 --> 02:07:04,830
Cineva va rog sa ma salveze.

1739
02:07:04,830 --> 02:07:07,790
Dacă sunteți suficient de curajos, mergeți înainte și atingeți eunucii.

1740
02:07:07,790 --> 02:07:11,040
Te vom zdrobi și vom purta victoria noastră ca pe o ghirlandă.

1741
02:07:17,410 --> 02:07:20,750
Dacă sunteți suficient de curajos, mergeți înainte și atingeți eunucii.

1742
02:07:20,750 --> 02:07:23,910
Te vom zdrobi și vom purta victoria noastră ca pe o ghirlandă.

1743
02:07:23,910 --> 02:07:26,950
Vă vom arde și vă vom face cenuşă.

1744
02:07:26,950 --> 02:07:30,160
Suntem forța oamenilor și suntem eunuci.

1745
02:07:30,160 --> 02:07:33,040
Vă vom arde și vă vom face cenuşă.

1746
02:07:33,540 --> 02:07:36,580
Suntem forța oamenilor și suntem eunuci.

1747
02:07:36,580 --> 02:07:42,830
Lord Shiva... inima adversarului bate de frică.

1748
02:07:43,120 --> 02:07:49,290
Lord Shiva... inima adversarului bate de frică

1749
02:07:49,410 --> 02:07:55,910
Cu inimile curajoase și forța de neoprit a unui maree
val, le vom asigura sfârşitul rapid.

1750
02:07:55,910 --> 02:07:59,120
Ai pus la cale eliminarea eunucilor...

1751
02:08:05,790 --> 02:08:09,080
înfruntă consecințele cu forma Domnului Krishna.

1752
02:08:39,160 --> 02:08:41,250
Salvează-mă...

1753
02:08:44,620 --> 02:08:48,290
Dacă sunteți suficient de curajos, mergeți înainte și atingeți eunucii.

1754
02:08:48,290 --> 02:08:51,290
Te vom zdrobi și vom purta victoria noastră ca pe o ghirlandă.

1755
02:08:51,370 --> 02:08:54,160
Vă vom arde și vă vom face cenuşă.

1756
02:08:54,580 --> 02:08:57,620
Suntem forța oamenilor și suntem eunuci.

1757
02:08:57,620 --> 02:09:00,830
Vă vom arde și vă vom face cenuşă.

1758
02:09:00,830 --> 02:09:04,200
Suntem forța oamenilor și suntem eunuci.

1759
02:09:04,200 --> 02:09:10,580
Lord Shiva... inima adversarului bate de frică

1760
02:09:10,750 --> 02:09:17,080
Lord Shiva... inima adversarului bate de frică

1761
02:09:42,080 --> 02:09:44,040
După ce sufletul lor se odihnește în pace...

1762
02:09:44,580 --> 02:09:46,410
Mă vor părăsi și vor merge, nu?

1763
02:09:46,790 --> 02:09:47,250
Da...

1764
02:10:30,290 --> 02:10:47,870
Binecuvântându-l cu Mantre.

1765
02:10:48,580 --> 02:10:52,870
mama...

1766
02:10:57,750 --> 02:11:00,620
Te rog nu mă lăsa.

1767
02:11:10,700 --> 02:11:12,620
Surya...

1768
02:11:14,330 --> 02:11:17,000
Surya nu plânge.

1769
02:11:17,080 --> 02:11:17,910
Surya.

1770
02:11:19,040 --> 02:11:21,950
Surya, suntem acolo pentru tine, nu plânge.

1771
02:11:58,080 --> 02:12:02,790
Caracterele și situațiile Mahabharata există toate
în propriile noastre vieți.”

1772
02:12:03,500 --> 02:12:11,950
„În asta, este de datoria noastră să ne înțelegem pe noi înșine și să trăim
cu bună conduită. Altfel…”


